1
00:00:01,964 --> 00:00:03,984
[සංගීතය]

2
00:00:26,200 --> 00:00:28,220
[සංගීතය]

3
00:00:34,715 --> 00:00:36,735
[සංගීතය]

4
00:00:45,850 --> 00:00:47,870
[සංගීතය]

5
00:01:10,085 --> 00:01:12,105
[සංගීතය]

6
00:01:26,460 --> 00:01:28,480
[සංගීතය]

7
00:01:49,560 --> 00:01:50,840
සූදානම්.

8
00:01:50,840 --> 00:01:53,840
>> සූදානම් වෙන්න. ඉදිරියට එන්න. අල්ලාහුක්බර්.

9
00:01:53,840 --> 00:01:58,360
සූදානම්. අල්ලාහු අක්බර්.

10
00:02:11,440 --> 00:02:14,440
එය පත්තු කරන්න.

11
00:02:20,400 --> 00:02:22,760
>> මෙතනින් එන්න

12
00:02:22,760 --> 00:02:25,400
>> මගේ සිංහයෝ. එන්න එන්න එන්න

13
00:02:25,400 --> 00:02:30,360
>> එන්න. නැවතීමක් නැත. නැවතීමක් නැත.

14
00:02:31,961 --> 00:02:33,981
[සංගීතය]

15
00:02:47,026 --> 00:02:49,046
>> [සංගීතය]

16
00:02:49,680 --> 00:02:52,680
>> කුර්සු

17
00:02:55,560 --> 00:02:57,879
>> පණුවන්

18
00:03:08,680 --> 00:03:11,680
අලයිදර

19
00:03:11,680 --> 00:03:15,040
කුර්සුඩාන් කොහෙද? ඔහු ව්‍යාකූලත්වයේ අතරමං විය.

20
00:03:15,040 --> 00:03:18,720
>> අපිටත් බලන්න බැරි උනා. සුල්තාන්

21
00:03:20,239 --> 00:03:23,239
>> ඇත්ත

22
00:03:31,567 --> 00:03:33,587
[සංගීතය]

23
00:03:40,200 --> 00:03:44,519
එය ගෙනෙන්න. මොහොතකට ඉඩ දෙන්න.

24
00:03:48,280 --> 00:03:49,439
>> තත්ත්වය කුමක්ද?

25
00:03:49,439 --> 00:03:50,560
>> දෙවියන්ට පිං අපිට වැඩි පාඩුවක් නෑ

26
00:03:50,560 --> 00:03:52,480
මගේ සුල්තාන් කලබල වෙන්න එපා. දේශීය ජනතාව සමඟ

27
00:03:52,480 --> 00:03:53,959
අපි උනන්දු වෙමු.

28
00:03:53,959 --> 00:03:55,959
>> කවුරුහරි පණුවෙක් දැකලා තියෙනවද?

29
00:03:55,959 --> 00:03:57,599
>> එයාව දාලා යන්න ඇති මගේ සුල්තාන්.

30
00:03:57,599 --> 00:04:00,599
>> හරි.

31
00:04:30,479 --> 00:04:32,919
එරින්

32
00:04:32,919 --> 00:04:34,360
>> මගේ අවස්ථාව.

33
00:04:34,360 --> 00:04:37,600
ගුරුතුමනි, ඔබ හොඳින්ද?

34
00:04:37,600 --> 00:04:39,840
>> දෙවියන්ට ස්තූතියි

35
00:04:39,840 --> 00:04:42,240
කවුරුහරි ඩොගාන් දැකලා තියෙනවද?

36
00:04:42,240 --> 00:04:47,520
>> මම ඒක දැක්කේ නැහැ. ඔයාට හරි ද? හලෙලූයා.

37
00:04:47,600 --> 00:04:51,160
ඔය බොරු කියන එකා. එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

38
00:04:51,160 --> 00:04:53,080
>> එන්න තුවාල වලට උදව් කරන්න.

39
00:04:53,080 --> 00:04:53,560
>> හායි.

40
00:04:53,560 --> 00:04:55,639
>> මේකෙ ඉන්න අයගෙත් කටට වතුර ටිකක් දාන්න.

41
00:04:55,639 --> 00:04:59,720
එය රැගෙන යන්න. ජලය පහළට ගෙන යන්න. ලලා

42
00:04:59,720 --> 00:05:03,120
තත්වය කුමක්ද?

43
00:05:04,160 --> 00:05:06,039
ඔයාට හරි ද?

44
00:05:06,039 --> 00:05:08,400
>> මගේ ආදරණීය. දෙවියන්ට ස්තූතියි මම හොඳින්. කුතුහලය

45
00:05:08,400 --> 00:05:10,120
ඒක කියන්න එපා. ඉතිරි සියල්ල

46
00:05:10,120 --> 00:05:17,639
අපට එය ලැබුණා. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. ඉසාක් සුල්තාන්මාක්.

47
00:05:18,199 --> 00:05:21,280
>> අපගේ නිර්භීත මිනිසුන්, අපගේ නැතිවූ ආත්මයන්.

48
00:05:21,280 --> 00:05:23,840
>> මගේ සුල්තාන්, ඔබ අවසන් මොහොතේ නොපැමිණියේ නම්

49
00:05:23,840 --> 00:05:25,759
ඔබේ දෑත් කිසිවක් නොවනු ඇත. ඔබට ස්තුතියි

50
00:05:25,759 --> 00:05:28,800
අපේ පාඩුව කුඩායි.

51
00:05:28,800 --> 00:05:31,479
>> කවුරුහරි ඊයම් පොල්ල දැකලා තියෙනවද? වෘකයා

52
00:05:31,479 --> 00:05:34,080
මගේ සුල්තාන් තුවාල වෙලා. දින දර්ශනය වෙනත්

53
00:05:34,080 --> 00:05:37,199
ඔහු ඔහුව ඔහුගේ කූඩාරමට ගෙන ගියේය. තත්වය

54
00:05:37,199 --> 00:05:38,000
දැඩිද?

55
00:05:38,000 --> 00:05:39,600
>> කලබල වෙන්න එපා. ඔබේ උරහිසෙන්

56
00:05:39,600 --> 00:05:44,080
තුවාල ලැබුවා. ප්‍රතිකාර කිරීමෙන්. දෙවියන්ට ස්තුතියි

57
00:05:44,080 --> 00:05:47,080
දෙවියන්ට ස්තූතියි.

58
00:05:47,080 --> 00:05:49,240
ඔවුන්

59
00:05:49,240 --> 00:05:53,840
>> ඔවුන් අපට ග්‍රීවාගේ ගින්න පෙන්නුවා. නමුත්

60
00:05:53,840 --> 00:05:56,800
>> ඔවුන් අපේ විනාශකාරී වත්ත දැක්කේ නැහැ.

61
00:05:56,800 --> 00:05:59,800
ඔවුන් එය දුටුවේ නැත.

62
00:06:00,160 --> 00:06:02,000
>> ඔබේ හදවතේ ඇති ගින්න ඔවුන්ට දෙන්න.

63
00:06:02,000 --> 00:06:03,680
ඔබ එය පෙන්නුවා.

64
00:06:03,680 --> 00:06:05,520
>> අපේ සමගිය සහ සහයෝගීතාවය

65
00:06:05,520 --> 00:06:08,199
ඔහු එය නිරයේ ගින්නෙන් විනාශ කරයි. බලාපොරොත්තු වෙනවා

66
00:06:08,199 --> 00:06:11,199
කරදර වෙන්න එපා.

67
00:06:18,594 --> 00:06:20,614
>> [සංගීතය]

68
00:06:30,080 --> 00:06:32,479
>> මේවා

69
00:06:32,479 --> 00:06:36,080
ඔවුන් මගේ සොල්දාදුවන්ට ගින්නෙන් ඉන්ධන සපයයි.

70
00:06:36,080 --> 00:06:39,240
මම දිවුරනවා

71
00:06:39,240 --> 00:06:40,840
>> ඔවුන්ට

72
00:06:40,840 --> 00:06:43,560
>> අයියේ ඔයා තුවාලේ පැත්තට අරන් යනවා.

73
00:06:43,560 --> 00:06:47,469
මම ඔබට අපාය අත්දැකීමට සලස්වන්නෙමි. [සංගීතය]

74
00:06:52,160 --> 00:06:55,639
ඔහු අපාය නිර්මාණය කරයි.

75
00:06:59,720 --> 00:07:03,160
ඉන්න, ඉන්න.

76
00:07:03,160 --> 00:07:06,560
දත්මිටි කනවා, දත්මිටි කනවා. ඔහ්, දැන් කාලය ආසන්නයි.

77
00:07:06,560 --> 00:07:09,560
රැඳී සිටින්න.

78
00:07:11,759 --> 00:07:15,120
ඒක ඉවරයි.

79
00:07:15,400 --> 00:07:19,120
>> ප්‍රවීණ තත්ත්වය Berat වෙත ගෙන යන්න.

80
00:07:21,680 --> 00:07:24,919
දෙවියන්ට ස්තුතියි

81
00:07:27,280 --> 00:07:29,520
7. ප්රවීණ

82
00:07:29,520 --> 00:07:33,039
එය නියැලීමට ඉඩ දෙන්න.

83
00:07:33,199 --> 00:07:36,199
දෙවියන්ට ස්තූතියි

84
00:07:36,919 --> 00:07:39,240
ස්වාමීනි

85
00:07:39,240 --> 00:07:43,400
ප්‍රාණ පරිත්‍යාගය ද පෙන්වත්වා.

86
00:07:48,560 --> 00:07:54,039
ඔයා මාව තනි කරන්න. පෑන් දෙස බලන්න.

87
00:07:54,280 --> 00:07:57,000
ඔබෙන් එන යහපත්කම මගෙන් දුරස් වේවා.

88
00:07:57,000 --> 00:08:00,000
පණුවන්

89
00:08:02,639 --> 00:08:06,000
නිකමට ගහන්න.

90
00:08:06,670 --> 00:08:08,690
[සංගීතය]

91
00:08:13,039 --> 00:08:16,159
කර්බාලා අපිට වැස්ස

92
00:08:16,159 --> 00:08:19,560
ඔබ අවුල් සහගත කරදරයක සිටී.

93
00:08:19,560 --> 00:08:23,520
රණ්ඩු වෙන්න වෙලාව හරිද මගේ සිංහයා?

94
00:08:23,520 --> 00:08:26,199
වෙලාව හරි

95
00:08:26,199 --> 00:08:31,199
මම ඔයාව ඒ කඩදාසි ක්ලිප් එකෙන් අයින් කළේ නිකම් නෙවෙයි, හහ්.

96
00:08:31,199 --> 00:08:34,800
ගණනය කිරීමට කාලයයි.

97
00:08:35,159 --> 00:08:37,560
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබ දැන දැනම ඔහුව මරණයට යවන්න.

98
00:08:37,560 --> 00:08:40,159
අපි Yakup Ağ වලින් පටන් ගනිමු.

99
00:08:40,159 --> 00:08:44,320
හහ්. එසේ නොමැති නම්, Bektashi cress ඉතිරිව තිබියදී

100
00:08:44,320 --> 00:08:46,839
ඔබ මා සමඟ ඔබේ දොරකඩ සිටින්නේ නිවාඩුවටද?

101
00:08:46,839 --> 00:08:49,839
අපි ඇතුල් වෙමුද?

102
00:08:50,880 --> 00:08:53,399
නැත්නම් ඔබ පුළුස්සා පුළුස්සා දැමූ එක

103
00:08:53,399 --> 00:08:56,880
චෙරි වලට? එපා

104
00:08:56,880 --> 00:08:59,279
එපා හහ්.

105
00:08:59,279 --> 00:09:01,880
ඔබේ දෙබලක දිවෙන්

106
00:09:01,880 --> 00:09:03,839
අපේ දිවි පිදූවන් අනුස්මරණය කරන්න.

107
00:09:03,839 --> 00:09:06,200
>> ප්‍රාණ පරිත්‍යාගිකයෝ අපේ දිවි පිදූවෝ නොවේද?

108
00:09:06,200 --> 00:09:07,880
වුල්ෆ්මන්?

109
00:09:07,880 --> 00:09:09,839
නෙට් එක හැදුවා නම් කැඩෙන්නේ නෑ

110
00:09:09,839 --> 00:09:13,600
එයාගේ ලේ ඇතුලේ වැගිරුණේ නැත්නම්.

111
00:09:13,600 --> 00:09:15,480
මට ධර්මය නැත්නම්. [සංගීතය]

112
00:09:15,480 --> 00:09:19,079
කඳු වගේ මස්, ගංවතුර වගේ ලේ වැගිරෙව්වට පස්සේ

113
00:09:19,079 --> 00:09:22,560
එතකොට ඔයාට සිහිය ආවාද වෘකයා?

114
00:09:22,560 --> 00:09:25,560
>> උලන්

115
00:09:30,279 --> 00:09:33,120
අපි රුධිරයට ලේ දුන්නා

116
00:09:33,120 --> 00:09:34,959
කැන්සා

117
00:09:34,959 --> 00:09:37,320
දහසක් පූජා.

118
00:09:37,320 --> 00:09:39,440
නමුත්

119
00:09:39,440 --> 00:09:44,279
මම මගේ පාෂාව හොල්මන් කරලා ගේම ගෙව්වා කියලා හිතන්න එපා.

120
00:09:44,279 --> 00:09:47,320
මගේ පාද යට ඇවිදින්න එපා.

121
00:09:47,320 --> 00:09:51,040
එය ඔබට ලැජ්ජාවකි.

122
00:09:51,240 --> 00:09:54,880
ස්තූතියි දින දර්ශනය.

123
00:09:55,000 --> 00:09:58,200
>> තමුසෙගෙ කටින් ජරා වැඩක් පෙන්නනව

124
00:09:58,200 --> 00:10:01,200
නමුත්

125
00:10:01,279 --> 00:10:05,320
කාලයාගේ ඇවෑමෙන් කුමක් සිදු වුවද එය සිදු වේ.

126
00:10:05,320 --> 00:10:09,000
දණහිස් බිම ස්පර්ශ කරයි

127
00:10:09,000 --> 00:10:13,200
ඔළුව වැටුණොත් ගලට වැටෙනවා.

128
00:10:14,519 --> 00:10:16,399
සෙල්ලක්කාර උදුනකින් ඔබට ලැබෙන දේ

129
00:10:16,399 --> 00:10:19,880
පැරණි දින දර්ශනය දැන් නැත.

130
00:10:19,880 --> 00:10:23,519
මම ඔබේ විපත වන්නෙමි.

131
00:10:24,640 --> 00:10:28,720
මම ඔබේ විනාශය වන්නෙමි. වුල්ෆ්මන්.

132
00:10:39,639 --> 00:10:42,120
නවත්වන්න. සුල්තාන් මෙහ්මෙට් එය එවූ බැවින්.

133
00:10:42,120 --> 00:10:44,560
>> කපන්න. ඔබේ බොරු සමඟ මගේ දෑතින්

134
00:10:44,560 --> 00:10:46,760
ඔබට ගැලවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

135
00:10:46,760 --> 00:10:49,399
ඒකයි මම ආපහු කොන්ස්තන්තිනෝපලයට ආවේ.

136
00:10:49,399 --> 00:10:52,399
එපා

137
00:11:01,920 --> 00:11:04,680
>> වාර්තාව හදන අයට. ඉක්මනින් විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

138
00:11:04,680 --> 00:11:07,680
>> පලා යන්න එපා

139
00:11:08,240 --> 00:11:09,600
පලා යන්න එපා.

140
00:11:09,600 --> 00:11:10,959
>> ඔයා මාත් එක්ක මේ පැත්තට එන්න.

141
00:11:10,959 --> 00:11:12,639
>> පලා යන්න එපා

142
00:11:12,639 --> 00:11:15,920
>> සර්. ඔවුන් ඉතා ජනාකීර්ණයි.

143
00:11:15,920 --> 00:11:19,040
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

144
00:11:19,160 --> 00:11:23,360
>> මුස්තාෆා. එන්න

145
00:11:43,478 --> 00:11:45,498
[සංගීතය]

146
00:11:46,279 --> 00:11:48,079
සමූහයා පළි නොගෙන නිදාගන්නවාද?

147
00:11:48,079 --> 00:11:50,480
ඔබ සිතන්නේ ඔබ අවිශ්වාසවන්තයෙකු බවයි.

148
00:11:50,480 --> 00:11:54,440
නවතින්න. හැම වෙලාවෙම මාව මරන්නේ නැත්නම්

149
00:11:54,440 --> 00:11:58,480
>> ඔබේ හුස්ම ගැනීම අපහසු නොකරන්න.

150
00:12:08,480 --> 00:12:11,480
අහ්.

151
00:12:25,920 --> 00:12:27,639
පහර දෙන්න.

152
00:12:27,639 --> 00:12:30,880
>> කිසිවකු පණපිටින් ඉතිරි නොකළ යුතුය. ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න.

153
00:12:30,880 --> 00:12:32,279
යන්න දෙන්න එපා.

154
00:12:32,279 --> 00:12:34,560
>> ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න.

155
00:12:34,560 --> 00:12:37,560
ඔව්.

156
00:13:11,399 --> 00:13:14,399
එයට යන්න දෙන්න.

157
00:13:15,279 --> 00:13:18,279
>> NPOT.

158
00:13:22,639 --> 00:13:26,680
>> දර්ශනය භුක්ති විඳින්න.

159
00:13:30,244 --> 00:13:32,264
>> [සංගීතය]

160
00:13:37,760 --> 00:13:40,760
>> කඩා දමන්න

161
00:13:49,959 --> 00:13:52,160
උන් සෙනග වැඩියි සර්. සෑම පැත්තකින්ම

162
00:13:52,160 --> 00:13:55,040
ඔවුන් වටකරයි.

163
00:13:55,040 --> 00:13:57,560
හසන්

164
00:13:57,560 --> 00:14:00,839
පසුබැසීම.

165
00:14:02,320 --> 00:14:04,199
>> දැන් ගිහින් අල්ලගන්න. කිසිවෙක් නැත

166
00:14:04,199 --> 00:14:08,519
පලා යන්න එපා. හැමෝම මරන්න.

167
00:14:11,839 --> 00:14:13,800
එය මරා දමයි.

168
00:14:13,800 --> 00:14:17,480
>> දුවන්න, දුවන්න.

169
00:14:45,360 --> 00:14:48,279
එසේ

170
00:14:48,279 --> 00:14:51,800
යානෝර් ආහ්

171
00:15:10,600 --> 00:15:14,279
අපිට ඒක අල්ලගන්න බැරි වුණා සර්.

172
00:15:30,160 --> 00:15:33,399
එහි බොනවා

173
00:15:52,319 --> 00:15:53,880
අස්සලාමුලායිකුම්.

174
00:15:53,880 --> 00:15:56,880
>> ඇලිකුම්සෙලම්.

175
00:16:02,861 --> 00:16:04,881
[සංගීතය]

176
00:16:07,360 --> 00:16:09,000
>> කොහොමද අපේ යානය? එය හොඳද?

177
00:16:09,000 --> 00:16:13,341
>> ඔක්තෝබර් මස මුලදී එය වඩා හොඳ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

178
00:16:13,341 --> 00:16:15,361
>> [සංගීතය]

179
00:16:15,600 --> 00:16:18,240
>> ඔබේ තුවාලය තවමත් සුව වී නැත. ඔබට යන්න බැහැ

180
00:16:18,240 --> 00:16:21,160
>> ඊතලයක් ගත් පමණින් දින 40ක් සිරගත වනු ඇත

181
00:16:21,160 --> 00:16:25,000
අපි එහෙම නැහැ. මට යන්න දෙන්න.

182
00:16:25,000 --> 00:16:26,920
>> ඔබ වෛද්‍යවරුන් සමඟ තර්ක කරන්නේ ඇයි?

183
00:16:26,920 --> 00:16:29,920
මගේ ස්වභාවය?

184
00:16:32,839 --> 00:16:35,800
>> මට චෙරි ගස් බලන්න ඕන. ෂෙයික් කොමාස්ලර්

185
00:16:35,800 --> 00:16:37,079
ඒ නිසා මට යන්න පුළුවන්.

186
00:16:37,079 --> 00:16:40,079
>> ස්තුතියි.

187
00:16:44,781 --> 00:16:46,801
>> [සංගීතය]

188
00:16:50,680 --> 00:16:53,680
>> Bismillahirrahmanirrahim.

189
00:16:55,000 --> 00:16:57,959
ඕ ෂාෆි,

190
00:16:57,959 --> 00:17:00,160
එය ප්රමාණවත්,

191
00:17:00,160 --> 00:17:02,600
අනේ දෙවියනේ කවුද වාෆි. වෛද්යවරයා

192
00:17:02,600 --> 00:17:06,000
දිව්යමය වන්න.

193
00:17:06,559 --> 00:17:09,559
ඊතලය

194
00:17:11,760 --> 00:17:13,919
ඉවත් කළා

195
00:17:13,919 --> 00:17:15,600
නමුත්

196
00:17:15,600 --> 00:17:19,120
එය ඇතුළත දැල්වෙයි. අපි ආලේපනය ද යෙදුවෙමු.

197
00:17:19,120 --> 00:17:23,679
ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.

198
00:17:23,679 --> 00:17:25,160
ඉතිරිය දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාවයි.

199
00:17:25,160 --> 00:17:28,160
>> ස්තුතියි.

200
00:17:29,360 --> 00:17:31,000
>> මම කොහොමද මේකට සහභාගි වෙන්නේ? [සංගීතය]

201
00:17:31,000 --> 00:17:35,679
>> සඳ පහව ගොස් දවස උදා විය. මගේ ජාලය තවම ඉවර නැහැ.

202
00:17:35,679 --> 00:17:38,120
ඇතුලේ ඩොක්ටර් කෙනෙක් නැද්ද? Akşemsettin

203
00:17:38,120 --> 00:17:40,600
ස්වාමියා එන්නේ ඇයි?

204
00:17:40,600 --> 00:17:43,360
>> අලුත උපන් බිළිඳාගේ අතේ තුවාලය පිටවෙයි.

205
00:17:43,360 --> 00:17:46,840
Akşemsettin Efendi ඔහුට සුවය ගෙන ආවේය.

206
00:17:46,840 --> 00:17:49,440
>> අපිට බෙහෙතක් නැද්ද? බෙක්ටාෂි ගල් වළට

207
00:17:49,440 --> 00:17:53,280
නිවාඩුවේ සුවය පැමිණේ.

208
00:17:53,520 --> 00:17:57,080
>> ඔවුන් ලිප හොඳින් නිවා දැමුවා. ඊ නැගෙනහිර අනගා

209
00:17:57,080 --> 00:17:59,480
ඉක්මනින්ම ඉඩ දුන්නට පස්සේ අපි හැමෝටම

210
00:17:59,480 --> 00:18:02,159
අපිට ඒක සමරන්නත් පුළුවන්.

211
00:18:02,159 --> 00:18:04,039
>> Eid සමඟ මෙයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

212
00:18:04,039 --> 00:18:05,559
හයිඩර්?

213
00:18:05,559 --> 00:18:07,967
අපේ නෙට්වර්ක් එක හොඳ වෙන්න නම් කාගෙන් හරි සුවයක් එනවා.

214
00:18:07,967 --> 00:18:08,840
[සංගීතය] එන්න.

215
00:18:08,840 --> 00:18:11,760
>> ඔහුට තවදුරටත් ස්වභාවධර්මය අතර වෙනස හඳුනාගත නොහැක. සුවය ලබන්නේ කාගෙන්ද?

216
00:18:11,760 --> 00:18:14,480
ආදායම? මිලදී ගැනීමට කාගෙන්ද? කොකේන්ස්

217
00:18:14,480 --> 00:18:15,320
ඔහුට අමතක විය.

218
00:18:15,320 --> 00:18:18,520
>> අපොයි නෑ. ඔහ්.

219
00:18:18,520 --> 00:18:19,640
පෘථිවියට කන් ඇත.

220
00:18:19,640 --> 00:18:21,880
>> අපිටත් ඇස් තියෙනවා. ගලාටා හි යකුප්

221
00:18:21,880 --> 00:18:25,200
ඔහු ජාලයෙන් ඉවත් වූ අතර අපි නිහඬව සිටියෙමු. බිත්ති ගේට්ටුවේ

222
00:18:25,200 --> 00:18:28,400
අපි සහෘද සංග්‍රහය නිහඬව සිටියෙමු. දැන් ඔබ කියනවා

223
00:18:28,400 --> 00:18:29,320
නිහඬ වෙන්න

224
00:18:29,320 --> 00:18:31,679
>> අපේ ජාලය කන්දක් වගේ පිටුපසින්. ඊයේ

225
00:18:31,679 --> 00:18:34,679
දෙවියනේ.

226
00:18:34,679 --> 00:18:37,120
එයා ඉන්නකොට කතා කරනවා

227
00:18:37,120 --> 00:18:38,880
එය කාටවත් [සංගීතයට] අයිති නැත.

228
00:18:38,880 --> 00:18:42,320
>> කා සමඟද? Ak Şemsettin ගේ.

229
00:18:42,320 --> 00:18:45,159
දැල් කොල්ලා එලියට ඇවිත් ගොඩය ළඟ හිටගෙන ඉන්නවා.

230
00:18:45,159 --> 00:18:47,600
අතීතයේදී, ඔහු තම අතේ ඇති ඊතලය නොසලකා හරිනු ඇත

231
00:18:47,600 --> 00:18:50,760
ඒක නැහැ. ඔහු කූඩාරමෙන් කූඩාරමට අසනු ඇත. ප්රවීණ

232
00:18:50,760 --> 00:18:54,039
ඔහු තැන් නැරඹීමට පුරුදුව සිටියේය. ඒයි මහලු අඬනවා.

233
00:18:54,039 --> 00:18:57,039
හේයි

234
00:19:08,400 --> 00:19:12,799
ස්තුතියි තුවාල ගැඹුරු නැහැ.

235
00:19:13,280 --> 00:19:15,440
සර්,

236
00:19:15,440 --> 00:19:20,799
>> යුධ තුවාලයක් නිර්භීතකමේ ලකුණකි.

237
00:19:34,520 --> 00:19:39,600
මම ඔබේ වචනවලට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ. මට සමාවෙන්න තාත්තේ.

238
00:19:40,799 --> 00:19:43,720
අපි කීකරු නම්, [සංගීතය] අපගේ කීර්ති නාමය පිස්සු වැටෙනු ඇත

239
00:19:43,720 --> 00:19:48,320
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. අනික අපි හොඳට හැසිරෙන නිසා අපිට පිස්සු.

240
00:19:48,320 --> 00:19:49,320
ඔයා දන්නවා ද.

241
00:19:49,320 --> 00:19:51,120
>> ඔබ හරි.

242
00:19:51,120 --> 00:19:52,679
ඔබ කැමති නම්, මට ආපසු යා හැකිය.

243
00:19:52,679 --> 00:19:55,200
>> ඔබ මට ඇති. මගේ ඇස් දෙක

244
00:19:55,200 --> 00:19:57,600
ඔයා කෙනෙක් [සංගීත] පුතෙක්.

245
00:19:57,600 --> 00:20:00,840
මම ඔබව මගේ පිටුපස තැබුවොත්, මගේ හදවත,

246
00:20:00,840 --> 00:20:02,799
මම දැම්මොත්

247
00:20:02,799 --> 00:20:05,600
ඔවුන් ස්වාධීනයි.

248
00:20:05,600 --> 00:20:08,440
ඔබේ ස්ථානය [සංගීතය] අනෙක් පැත්තට අයත් වේ.

249
00:20:08,440 --> 00:20:11,120
පියවරක් පසුපසට නොවේ, පියවරක් නොවේ [සංගීතය]

250
00:20:11,120 --> 00:20:14,520
ඉදිරියට. අහ්.

251
00:20:15,694 --> 00:20:17,714
[සංගීතය]

252
00:20:21,589 --> 00:20:23,609
[සංගීතය]

253
00:20:49,099 --> 00:20:50,840
>> [සිනා]

254
00:20:50,840 --> 00:20:53,200
>> ඔහ්.

255
00:21:12,024 --> 00:21:14,044
>> [සංගීතය]

256
00:21:21,080 --> 00:21:23,279
>> අපි

257
00:21:23,279 --> 00:21:25,279
නමුත්

258
00:21:25,279 --> 00:21:29,054
අපි අපේ අනුකම්පාවෙන් පහර දෙනවා. මුස්තාෆා,

259
00:21:29,054 --> 00:21:31,074
[සිනා]

260
00:21:32,960 --> 00:21:35,480
ඔබත් අපට

261
00:21:35,480 --> 00:21:39,120
ඔයා එතනම ගැහුවා.

262
00:21:41,600 --> 00:21:45,640
නමුත් අපි වෙඩි තියපු තැනින් ආපහු එනවා

263
00:21:45,640 --> 00:21:48,705
අපි ඉහළට නැඟී සිටිමු.

264
00:21:48,705 --> 00:21:50,725
[සිනා]

265
00:21:52,960 --> 00:21:56,240
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

266
00:21:56,919 --> 00:21:59,919
ඔබ

267
00:22:00,840 --> 00:22:05,279
ඔබ ඉතා දයානුකම්පිත බව දැකීම

268
00:22:05,600 --> 00:22:09,640
මගේ ඇස්වලට කඳුළු ආවා, ඔර්හාන්.

269
00:22:13,200 --> 00:22:15,840
ඔබ ජීවත් වෙනවා.

270
00:22:15,840 --> 00:22:18,400
මේ කිසිවක් තවමත් නැත.

271
00:22:18,400 --> 00:22:22,480
ඔයා මුකුත් දැක්කෙ නෑ මුස්තාෆා.

272
00:22:25,679 --> 00:22:30,520
ඔබ හැර වෙන කවුද?

273
00:22:30,520 --> 00:22:32,520
>> මම කියන්නද?

274
00:22:32,520 --> 00:22:35,520
>> මොකක්ද?

275
00:22:36,440 --> 00:22:38,880
>> ඔබ සෙවීම කිසිදා නොදනී

276
00:22:38,880 --> 00:22:42,240
කවදාවත්.

277
00:22:43,000 --> 00:22:45,520
මම දන්නවා ඔයා කතා නොකරන බව.

278
00:22:45,520 --> 00:22:47,279
ඒකයි

279
00:22:47,279 --> 00:22:51,120
මම මේ සඳහා මගේ කාලය නාස්ති නොකරමි.

280
00:22:53,520 --> 00:22:56,170
මම සූදානම්

281
00:22:56,170 --> 00:22:57,640
[සංගීතය]

282
00:22:57,640 --> 00:22:59,760
මගේ නිමාව.

283
00:22:59,760 --> 00:23:01,520
එන්න

284
00:23:01,520 --> 00:23:04,840
මාව මරන්න

285
00:23:06,159 --> 00:23:09,600
පහසු එක.

286
00:23:11,919 --> 00:23:13,640
ඔබගේ

287
00:23:13,640 --> 00:23:17,360
ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ වේදනාවෙන් මිය යන බවයි.

288
00:23:17,360 --> 00:23:20,679
කෙනෙක් ඉන්නවා.

289
00:23:20,880 --> 00:23:25,120
ඒ තරුණ Mehmet ගේ ඇස් ඉදිරිපිට මම ඔබව දකිමි.

290
00:23:25,120 --> 00:23:29,000
මම මරනවා. මුස්තාෆා ය

291
00:23:29,559 --> 00:23:32,880
අපි මැරෙන්නේ නැහැ.

292
00:23:33,520 --> 00:23:36,840
නමුත් අපි නැවත හමුවෙමු.

293
00:23:38,880 --> 00:23:43,000
අපට පිටුපසින් ජන ගීයක් ගායනා කරයි.

294
00:23:43,400 --> 00:23:46,039
එසෙන්

295
00:23:46,039 --> 00:23:50,559
ඔර්හාන්, ඔබට පසුව ශාපයක් වනු ඇත.

296
00:23:52,320 --> 00:23:57,000
හැමෝම ඔබව ද්‍රෝහියෙකු ලෙස හඳුනා ගනීවි.

297
00:23:57,000 --> 00:24:00,840
අපි බලමු ඊට පස්සේ කවුද අමාරුවේ වැටෙන්නේ කියලා.

298
00:24:00,840 --> 00:24:06,120
කියවනු ඇත. හලෝ කියන්න කාටද?

299
00:24:07,200 --> 00:24:12,200
අපි ඒ සියල්ල එකට දකිමු. මුස්තාෆා ය

300
00:24:33,111 --> 00:24:35,000
[සංගීතය]

301
00:24:35,000 --> 00:24:37,520
ඉඩ දෙන්න

302
00:24:43,880 --> 00:24:45,799
හොඳයි සර්කා?

303
00:24:45,799 --> 00:24:47,840
විෂ්කම්භයෙන් විශාල වේවිද?

304
00:24:47,840 --> 00:24:51,760
>> මම දිග අඩියක් කෙටි නමුත් විෂ්කම්භය තබා ගත්තෙමි

305
00:24:51,760 --> 00:24:53,320
මම අඩි භාගයක් පළලයි.

306
00:24:53,320 --> 00:24:54,360
>> ඇයි?

307
00:24:54,360 --> 00:24:56,520
>> මම ඡන්දය අඩු කළේ එහි බලය ශක්තිමත් වන ලෙසයි

308
00:24:56,520 --> 00:24:58,840
ඒක වෙන්න දෙන්න. විශාල කාලතුවක්කු ඔබේ මුඛයට දමන්න

309
00:24:58,840 --> 00:25:01,440
මම එය පරම්පරාව ලෙස පුළුල් ලෙස තබා ගත්තෙමි.

310
00:25:01,440 --> 00:25:03,200
අලා

311
00:25:03,200 --> 00:25:06,080
එය අවසන් කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද යන්න ඔබ මට කියන්න. මම එය ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

312
00:25:06,080 --> 00:25:07,720
කොන්ස්ටන්ටයින්ගේ බිත්තිවල දිගු ආයු කාලය

313
00:25:07,720 --> 00:25:10,720
තවත් නැත.

314
00:25:10,960 --> 00:25:13,640
තුර්කියේ බුද්ධිය, තුර්කියේ බලය

315
00:25:13,640 --> 00:25:15,559
ඔබට ඒත්තු ගොස් ඇත්තේ ඔබේ දක්ෂතාවයයි.

316
00:25:15,559 --> 00:25:19,520
අපි එය ඔවුන්ගේ අතේ දකිමු. අමතක කරන්න එපා.

317
00:25:19,520 --> 00:25:24,240
>> බලාපොරොත්තු වෙනවා, හුන්කර්. බලාපොරොත්තු වෙනවා.

318
00:25:25,279 --> 00:25:29,399
>> මගේ සුල්තාන් Zanos Pasha එය එවා ඇත. වෛද්යවරුන්

319
00:25:29,399 --> 00:25:32,600
ඔවුන් විලවුන් හා සුවය ගෙනාවා.

320
00:25:32,600 --> 00:25:34,799
එයාලට එන්න දෙන්න.

321
00:25:34,799 --> 00:25:39,919
සාර්කාට දීර්ඝායු වේවා, දේශගුණය යවන්න.

322
00:26:09,640 --> 00:26:13,960
මේ කුමක් ද? Calendula විලවුන්.

323
00:26:16,480 --> 00:26:19,240
මෙය සිදු නොවේ. මේක සැර වැඩියි. ඔහු අලුතින් පහර දුන්නා.

324
00:26:19,240 --> 00:26:21,559
එහි අනුකූලතාව සුදුසු ය.

325
00:26:21,559 --> 00:26:23,840
>> පැලය පොඩි වෙලා නෑ.

326
00:26:23,840 --> 00:26:26,919
වේදනාව ඉතිරි වේ. අපේ සුල්තාන් තුමාට රිදුනොත්

327
00:26:26,919 --> 00:26:30,520
මම ඔබව ද පුළුස්සා දමමි.

328
00:26:33,320 --> 00:26:37,000
ඇපල් සයිඩර් විනාකිරි දෙන්න.

329
00:26:45,200 --> 00:26:49,240
ඔබට පවතින්න. ඇත්තෙන්ම සර්.

330
00:26:53,440 --> 00:26:58,559
>> ඔබ මීට පෙර අපේ ජීවිතයට ආශිර්වාදයක් වී ඇත. ඉන්දියානු ඔසු වෙද.

331
00:26:58,559 --> 00:27:01,120
සුව කිරීම ගැන ඔබ දන්නේ කෙසේද? මානව ප්රිය

332
00:27:01,120 --> 00:27:03,760
එය සිදු වූ විට, මගේ සුල්තාන් සියල්ල ඉගෙන ගනී.

333
00:27:03,760 --> 00:27:07,159
ජීවිතය Ademoğlu සියල්ල මතක තබා ගැනීමට සලස්වයි.

334
00:27:07,159 --> 00:27:09,279
>> ඉතින් ඔයාලට මේකෙන් සල්ලි හම්බෙයි.

335
00:27:09,279 --> 00:27:11,080
>> නැහැ, මගේ සුල්තාන්.

336
00:27:11,080 --> 00:27:14,679
kuruotacılık ulufe සඳහා ආදේශකයක් ද?

337
00:27:14,679 --> 00:27:19,200
ඔබේ පෝෂණය ඔබේ ය, ඔබේ ජීවනෝපාය ඔබේ ය. හහ්. සෑදල මල්ලේ

338
00:27:19,200 --> 00:27:22,600
ඔබ අවසන් ඉතිරි කාසිය අවසන් කරන විට

339
00:27:22,600 --> 00:27:26,120
අපේ දක්ෂතාවය සටන් කිරීමයි. මගේ සුල්තාන්

340
00:27:26,120 --> 00:27:28,559
>> ඔබ කළේ කුමක්ද? මම විඳදරාගන්නා සීමාවන් දක්වා

341
00:27:28,559 --> 00:27:30,480
මගේ සුල්තාන් කියනවා ඔහු රේඩර් කෙනෙක් වෙනවා කියලා. විවෘත

342
00:27:30,480 --> 00:27:32,840
හිටියට කමක් නෑ.

343
00:27:32,840 --> 00:27:34,840
>> ඔවුන් තුර්කි ජාතිකයන් හැර වෙනත් කිසිවෙකුට වැටලීම් කරන්නේ නැත.

344
00:27:34,840 --> 00:27:37,240
>> ඒක තමයි මටත් කිව්වේ මගේ සුල්තාන්. අකින්සි

345
00:27:37,240 --> 00:27:41,480
සුල්තාන්වරයා පවා ඔහුගේ සිරිත ගැන පැහැදුණා.

346
00:27:41,919 --> 00:27:45,440
එසේම, තුර්කි ජාතිකයෙකු හැර වෙනත් කිසිවෙකුට වැටලීම්කරුවෙකු විය නොහැක.

347
00:27:45,440 --> 00:27:47,760
ඔයත් ආපහු ආවා නේද?

348
00:27:47,760 --> 00:27:49,480
>> මම කැමතියි

349
00:27:49,480 --> 00:27:52,000
ජීවිතය එළියට එනවා, නමුත් නරක කෝපය එළියට එන්නේ නැහැ. මම ඉවසුවා.

350
00:27:52,000 --> 00:27:53,559
Akıncı ස්වාමිවරුන්ගේ දොරට උදව් කරන්න

351
00:27:53,559 --> 00:27:56,240
මම අයැද සිටියෙමි. අපි දර්ශනය වෙත යමු.

352
00:27:56,240 --> 00:28:00,120
ඔවුන්ව තනි කරන්න. ජීවනෝපාය.

353
00:28:03,799 --> 00:28:06,240
Malkoçoğlu ඉතිරි නොවීය,

354
00:28:06,240 --> 00:28:09,279
Turhanoğlu වත් ඉතිරි නොවීය. ඒ හැමෝම මට දොර ඇරියා

355
00:28:09,279 --> 00:28:11,760
පෙන්නුවා.

356
00:28:11,760 --> 00:28:14,159
ඔබ paytah වෙත ආපසු යාමට සූදානම් වන විට

357
00:28:14,159 --> 00:28:16,919
මගේ සුල්තාන් කෙනෙක් මා වෙත ආවා.

358
00:28:16,919 --> 00:28:18,880
ඒක Hızır වගේ.

359
00:28:18,880 --> 00:28:21,399
>> ඔහු මොනවද කිව්වේ? ටිර්නෝවා කඳුකරයට පසුබැසීමක්

360
00:28:21,399 --> 00:28:23,760
ඔහු නිර්භීත මිනිසාගේ නම හුස්ම ගත්තේය.

361
00:28:23,760 --> 00:28:26,600
ඔහු රයිඩර්වරුන්ගේ රජු ය. ඔහුගේ දොර ළඟට යනවා

362
00:28:26,600 --> 00:28:30,320
හිස්ව ආපසු නොඑයි. ඔහු කීවේය. මම ඔහුව ප්‍රසිද්ධ කළේ කවුද කියලා අහලා.

363
00:28:30,320 --> 00:28:34,039
ඔහු තම භාග්‍යවත් නාමය කීවේය.

364
00:28:34,399 --> 00:28:40,039
ඔහුගේ නම මොකද්ද? Mihailoğlu Battal Bey.

365
00:28:43,159 --> 00:28:45,840
දෙවියන්ට ස්තූතියි සහ මලික් ඔස්මාන් මේ වගේ

366
00:28:45,840 --> 00:28:47,919
නිර්භීත මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත.

367
00:28:47,919 --> 00:28:51,080
මේ ඔයා කියන Battal Bey ගැන.

368
00:28:51,080 --> 00:28:53,600
මොනතරම් යෝධයෙක්ද කඳුකරයට පසුබැස්සේ. අකින්සි මහතා

369
00:28:53,600 --> 00:28:56,799
එය නොවේද? කූඩාරමක් නැත, ගෝත්‍රයක් නැත, නිජබිමක් නැත

370
00:28:56,799 --> 00:28:59,519
එයද?

371
00:28:59,519 --> 00:29:02,760
කූඩාරම් හෝ ගෝත්‍රය නොවේ.

372
00:29:02,760 --> 00:29:05,120
ඒක නිකම්ම එහාට මෙහාට යන ආදරයක්

373
00:29:05,120 --> 00:29:08,240
කතාවක් [සංගීතය] ඇත, මගේ සුල්තාන්.

374
00:29:08,240 --> 00:29:10,840
හදවත විදින සහ [සංගීත] විශ්වාසය යන දෙකම

375
00:29:10,840 --> 00:29:14,720
පුවරුවක වාඩි වී සිටින වර්ගය.

376
00:29:15,420 --> 00:29:17,440
[සංගීතය]

377
00:29:22,399 --> 00:29:24,640
Battal Bey යනු Mihailoğulları වලින් ශ්‍රේෂ්ඨයි

378
00:29:24,640 --> 00:29:26,399
උණුසුම් එකක්,

379
00:29:26,399 --> 00:29:28,799
වඩාත්ම ම්ලේච්ඡ.

380
00:29:28,799 --> 00:29:30,919
පිහියකින්වත් කපන්න බැරි නිර්භීත මනුස්සයෙක්

381
00:29:30,919 --> 00:29:33,240
ආදම් යන විශේෂණ පදයෙන්.

382
00:29:33,240 --> 00:29:35,000
එය කෙතරම්ද යත් එහි නම ඇසෙන අවිශ්වාසවන්ත දේශය

383
00:29:35,000 --> 00:29:37,760
වෙනස්කම්. වැටලීමේදී පෙරමුණේ, යුද්ධයේදී පෙරමුණේ

384
00:29:37,760 --> 00:29:39,640
කෙළවරේ

385
00:29:39,640 --> 00:29:42,279
කීර්තිය මත කීර්තිය, මහිමය මත මහිමය [සංගීතය]

386
00:29:42,279 --> 00:29:44,760
එවිට දෛවය වැටලීමකදී ගැටයක් බඳියි.

387
00:29:44,760 --> 00:29:47,360
ඔහු තම මන්දිරයට ඇතුළු වූ සතුරෙකු මරා දැමීමට සූදානම්ව සිටියදී,

388
00:29:47,360 --> 00:29:50,279
ගිනි අඟුරු මෙන් දැවී යයි.

389
00:29:50,279 --> 00:29:52,755
ඔබට පෙනෙන පරිදි, මගේ සුල්තාන්, බටල් වෙඩි තබා ඇත.

390
00:29:52,755 --> 00:29:55,080
[සංගීතය] මෙම වැටලීමේදී.

391
00:29:55,080 --> 00:29:59,519
එය ඊතල රටාවක් නොවේ, පුසත් රටාවක් නොවේ.

392
00:30:00,080 --> 00:30:01,919
ස්වාමිපුරුෂයා අව් කණ්ණාඩි යුගලයක් තීරණය කරයි

393
00:30:01,919 --> 00:30:04,919
මිත්යාදෘෂ්ටික.

394
00:30:07,165 --> 00:30:09,185
[සංගීතය]

395
00:30:13,080 --> 00:30:16,840
ඔබ තුළ ඇති කනස්සල්ල තේරුම් ගනී,

396
00:30:17,279 --> 00:30:20,919
ඔහු ඔබේ ඇස්වල අහිංසක බව දකිනවා,

397
00:30:20,919 --> 00:30:24,320
ආදරයෙන් බැඳේ.

398
00:30:24,851 --> 00:30:26,640
[සංගීතය]

399
00:30:26,640 --> 00:30:30,240
එය සිදු වේ, එය සිදු වේ. නමුත් ඊර්ෂ්යාව ඇත

400
00:30:30,240 --> 00:30:32,711
එය Adamoğlu හි ස්වභාවයයි.

401
00:30:32,711 --> 00:30:34,731
[සංගීතය]

402
00:30:37,720 --> 00:30:40,039
ඔහුට පහර දීමට නොහැකි වූ විට, ඔහුව එල්ලා දමන්න, මිහයිලෝගුල්ලාරි

403
00:30:40,039 --> 00:30:42,679
බත්තල බනියි. මගේ හුන්කර් ඉන්නේ බටල් එකේ

404
00:30:42,679 --> 00:30:46,039
ඔහු පාපොච්චාරණය කරයි.

405
00:30:46,466 --> 00:30:47,399
[සංගීතය]

406
00:30:47,399 --> 00:30:50,440
ඒත් කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ. මුලින්ම Mr.

407
00:30:50,440 --> 00:30:53,120
Mihailoğlu Mehmet Bey, අවසානයේ, සැමට

408
00:30:53,120 --> 00:30:56,000
ඔහු තම ගෝත්‍රයට මුහුණ දෙයි. මහිමය ඉතිරි කරයි

409
00:30:56,000 --> 00:30:58,559
කීර්තිය ඔහුගේ සියලු කීර්තිය ඔහු පිටුපස ඇත. නැවත එක්වෙයි

410
00:30:58,559 --> 00:31:01,440
ඔයාගේ ආදරණිය කෙනාට කෙලවන්න.

411
00:31:01,440 --> 00:31:06,840
සාමකාමී, ප්‍රීතිමත් නිවසක් ගොඩනඟයි.

412
00:31:06,840 --> 00:31:10,600
මේක කොච්චර දක්‍ෂද කියනවනම් ආදර කතාවක්

413
00:31:10,600 --> 00:31:12,960
එය කවියන් විසින් ද කතා කරනු ලැබේ.

414
00:31:12,960 --> 00:31:15,840
මායිම තැනින් තැනට කියනු ලැබේ. යකඩ

415
00:31:15,840 --> 00:31:22,240
හදවත් උණු කරනවා වගේ. අඩක් විනාශ කරයි.

416
00:31:37,840 --> 00:31:39,519
මමත් මේ වෙලාවේ ඔයා ගාවට ආවා.

417
00:31:39,519 --> 00:31:42,880
බට්ටල් බේගේ.

418
00:31:50,656 --> 00:31:52,676
[සංගීතය]

419
00:31:55,242 --> 00:31:57,262
[සංගීතය]

420
00:32:03,039 --> 00:32:06,377
මම මගේ ගැටලුව පැහැදිලි කළෙමි. මම මගේ හදවත පිට කළා.

421
00:32:06,377 --> 00:32:08,397
>> [සංගීතය]

422
00:32:08,960 --> 00:32:12,279
>> මාව තේරුම් ගත්තෙ එයා විතරයි. මට raider කරන්න බෑ. චාරිත්රය

423
00:32:12,279 --> 00:32:15,120
මගේ නෙවෙයි ජාතියේ. [සංගීතය] නමුත්

424
00:32:15,120 --> 00:32:18,120
ඔහු පැවසුවේ, "මට සහකාරියක් වන්න, මගේ කාපට් එකට සහකාරියක් වන්න."

425
00:32:18,120 --> 00:32:21,240
ඒ නිසා මම බෙල්ල නවලා ඔයාගේ අත බදාගෙන,

426
00:32:21,240 --> 00:32:25,200
මම ඔබට සහකාරියක් වුණා, ඔබට සහකාරියක් වුණා. ටා

427
00:32:25,200 --> 00:32:28,679
ඔබගේ සමාව මහිමාන්විත වන තුරු. ස්තුතියි

428
00:32:28,679 --> 00:32:31,679
දින දර්ශනය

429
00:32:32,399 --> 00:32:34,399
හරි

430
00:32:34,399 --> 00:32:36,760
දැන් එය කරන්නේ කුමක්ද?

431
00:32:36,760 --> 00:32:38,840
Battal Bey වැටලීම අත්හැරියාද?

432
00:32:38,840 --> 00:32:41,880
>> මිහයිල් එයාගේ මහත්තුරු එක්ක හොඳ හිතවත්.

433
00:32:41,880 --> 00:32:43,720
ඔහු ආදරය කරන කෙනා තෝරාගැනීම සඳහා තවමත් සීතලයි

434
00:32:43,720 --> 00:32:45,480
ඔවුන් රංචුවක්.

435
00:32:45,480 --> 00:32:48,200
නමුත් මේ සරල මහත්වරුන්ගේ තත්ත්වය මෙයයි.

436
00:32:48,200 --> 00:32:51,519
Battal Bay ට බොහෝ රසිකයන් සිටී.

437
00:32:51,519 --> 00:32:53,360
එක වචනයකින් මරණය දක්වා ගමන් කරන තරුණයෝ

438
00:32:53,360 --> 00:32:55,399
අවට ඇත.

439
00:32:55,399 --> 00:32:58,679
එහෙත් ඔහු තවමත් රයිඩර් සම්ප්‍රදාය අනුගමනය කරයි. ඒ.

440
00:32:58,679 --> 00:33:02,480
තම ස්වාමියා සිටින විට ඔහු කතා නොකරයි. ඔහු ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

441
00:33:02,480 --> 00:33:05,480
වැටලීමේදී අසමගිය ඇති වේවා. අවිශ්වාසවන්ත

442
00:33:05,480 --> 00:33:07,292
විරුද්ධ Akinci කණ්ඩායම අතර ද්විකෝටිකය

443
00:33:07,292 --> 00:33:09,720
මට [සංගීතය] එළියට එනවට අවශ්‍ය නැහැ, මගේ සුල්තාන්. හැමෝම

444
00:33:09,720 --> 00:33:12,600
බෙලර් පිටුපස වැටලීම අත්හැරියේය. නමුත් ඔහු

445
00:33:12,600 --> 00:33:15,039
දේශ සීමාව ද සීරුවෙන් තබා ඇත. හංගේරියානු

446
00:33:15,039 --> 00:33:17,480
ඔහුගේ දුෂ්ටයා කැරලි ගනියිද කියා බලනවා.

447
00:33:17,480 --> 00:33:21,399
>> තාමත් එයාගේ සිරිතයි ආදරයයි දෙකම තියෙනවා.

448
00:33:21,399 --> 00:33:24,679
ඔහු තම රජුට ද පක්ෂපාතී ය.

449
00:33:24,679 --> 00:33:29,440
True 70 Battal Bey.

450
00:33:48,880 --> 00:33:51,440
දැන් බලන්න

451
00:33:51,440 --> 00:33:53,840
>> ශීත කාලය තවම පැමිණ නැත. අටුන්.

452
00:33:53,840 --> 00:33:59,679
සති කිහිපයකින් සීතල නැවත පැමිණෙනු ඇත. ස්තුතියි.

453
00:34:04,933 --> 00:34:06,953
[සංගීතය]

454
00:34:08,320 --> 00:34:12,399
>> දැන් සූදානම් විය යුතුයි.

455
00:34:15,159 --> 00:34:16,919
>> මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?

456
00:34:16,919 --> 00:34:19,760
>> මම රටාව කියන්නද නැද්ද? මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

457
00:34:19,760 --> 00:34:21,480
>> කුමක් සමඟද?

458
00:34:21,480 --> 00:34:26,000
මංගල දිනය අදයි. ඔයා යන්නෙ නැද්ද?

459
00:34:29,639 --> 00:34:32,359
>> මම දූෂිතයෙක්ද, Gökçü?

460
00:34:32,359 --> 00:34:34,320
මට ආරාධනා නැති තැනට යන්න දෙන්න.

461
00:34:34,320 --> 00:34:36,440
>> දෙමල්ගේ වෙඩින් එක හැබැයි කීයද

462
00:34:36,440 --> 00:34:41,200
ඔබ එයට ආදරය කරන බව ඔබ දන්නවා. ඔබ හැදී වැඩුණේ ඔබේ අතේය.

463
00:34:41,520 --> 00:34:45,079
ඔයා යන්නෙ නැද්ද?

464
00:34:48,818 --> 00:34:50,838
>> [සංගීතය]

465
00:35:08,480 --> 00:35:13,119
>> මම දැන් ඔබට ජීවිත ණයයි.

466
00:35:13,800 --> 00:35:18,119
>> ඔබ ඒ ණය ගෙවන දවස වැඩි ඈතක නොවේ.

467
00:35:19,200 --> 00:35:23,160
ඔහු තුර්කි ජාතිකයින්ට එරෙහි ප්‍රහාර නැවැත්තුවේය

468
00:35:23,160 --> 00:35:25,240
මට ඇහුනා.

469
00:35:25,240 --> 00:35:27,960
අපේ කඩු කොපුව දැම්මා.

470
00:35:27,960 --> 00:35:30,680
එවිට මට ඔබේ පියා වෙනුවෙන් හමුදාවක් සූදානම් කළ හැකිය

471
00:35:30,680 --> 00:35:34,760
ඔහු තමාගේම ප්රමිතිය එවන තුරු.

472
00:35:34,760 --> 00:35:37,560
>> දැන් මම ඔබේ බැනරය ඉල්ලා අස්කර ගන්නවා. ඒ වගේ

473
00:35:37,560 --> 00:35:39,720
මම?

474
00:35:39,720 --> 00:35:41,599
>> Isodora ගේ මරණය කතෝලික ලෝකය කම්පනයට පත් කළේය

475
00:35:41,599 --> 00:35:44,760
එය මා ගැඹුරින් කම්පා විය.

476
00:35:44,760 --> 00:35:47,480
පාප් වහන්සේ

477
00:35:47,480 --> 00:35:50,480
ඔහු එවූ කොඩිය කාට ඔසවන්නද

478
00:35:50,480 --> 00:35:53,280
යැව්වද?

479
00:35:53,280 --> 00:35:56,440
කාදිනල් තෝමස්.

480
00:35:56,440 --> 00:35:57,760
ඔහු යන එන බව දැන ගැනීම

481
00:35:57,760 --> 00:36:00,760
කාදිනල්තුමා පැමිණීමට පෙර විදුහල්පතිවරුන් මට බරයි

482
00:36:00,760 --> 00:36:03,599
ඔවුන් දැනටමත් දැඩි ලෙස අත්හැරීමට පටන් ගෙන ඇත.

483
00:36:03,599 --> 00:36:05,680
>> කාදිනල්තුමාව ඒත්තු ගන්වන්න කියලත් ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටියා.

484
00:36:05,680 --> 00:36:08,680
ඔබ ඉතිරි කළා

485
00:36:09,000 --> 00:36:12,000
>> ඔව්.

486
00:36:12,000 --> 00:36:14,880
කාදිනල්තුමාට ඒත්තු ගැන්වීමට ඔබට සැලසුමක් තිබේද?

487
00:36:14,880 --> 00:36:18,359
එය විය යුතුය.

488
00:36:18,359 --> 00:36:21,040
සියල්ල සූදානම්. මෙහි ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයේ වැදගත්ම කොටස

489
00:36:21,040 --> 00:36:24,200
මිහායිගේ පුත්‍රයන්ගෙන් ලොකුම තර්ජනය

490
00:36:24,200 --> 00:36:26,160
සහ ඔවුන් අතර අසමගිය ඇති කිරීමට දිගු කාලයක්.

491
00:36:26,160 --> 00:36:29,920
මම සෑහෙන කාලයක් උත්සාහ කළා.

492
00:36:30,160 --> 00:36:32,000
>> ඔබ සාර්ථක වුණාද?

493
00:36:32,000 --> 00:36:33,760
>> පවුල් දෙකක් අතර මංගල උත්සවයක් ළඟදීම එනවා

494
00:36:33,760 --> 00:36:35,280
එය සිදුවනු ඇත.

495
00:36:35,280 --> 00:36:37,160
නිහායෝගේ පුත්‍රයන්ගේ සියලු ප්‍රධානීන්

496
00:36:37,160 --> 00:36:39,119
එය එහි වනු ඇත.

497
00:36:39,119 --> 00:36:42,040
වැටලීමක් කරන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

498
00:36:42,040 --> 00:36:45,200
මම සාර්ථක නම්, මම එඩිර්න් දක්වාම යනවා.

499
00:36:45,200 --> 00:36:47,960
මගේ ගමනේ කිසිම බාධාවක් ඉතිරි වෙන්නේ නැහැ.

500
00:36:47,960 --> 00:36:49,920
>> ඔබට මෙය පාප්ගේ සහාය නොමැතිව කළ හැකිය.

501
00:36:49,920 --> 00:36:52,599
ඔයාට පුළුවන්.

502
00:36:52,599 --> 00:36:55,839
ඔබව නවත්වන්නේ කුමක්ද?

503
00:36:55,839 --> 00:36:58,480
>> මේ වැටලීමෙන් පස්සේ තාත්තා මට කිව්වොත්

504
00:36:58,480 --> 00:37:01,880
ඔහු පිටුපස හැරුණොත්

505
00:37:01,880 --> 00:37:05,480
තුර්කි ජාතිකයන් මෙය අමතක නොකරයි.

506
00:37:05,880 --> 00:37:09,000
එතකොට කන්දකටවත් ගුහාවකටවත් මාව අල්ලගන්න බැරි වුණා

507
00:37:09,000 --> 00:37:12,400
කවදාවත් ආරක්ෂා කරන්න බැහැ.

508
00:37:12,440 --> 00:37:16,280
මාව කාදිනල්තුමා ළඟට ගෙනියන්න.

509
00:37:16,280 --> 00:37:20,480
මම මුලින්ම ඔහුටත් පසුව පාප්තුමාටත් ඒත්තු ගන්වන්නම්.

510
00:37:20,480 --> 00:37:23,839
මම පොරොන්දු වෙනවා.

511
00:37:35,520 --> 00:37:37,119
මම කිව්වේ, ජස්ටින්, ඔහු ඔබේ ග්‍රහණයෙන් බේරෙන්නේ කෙසේද? බාලි

512
00:37:37,119 --> 00:37:38,000
මහතා

513
00:37:38,000 --> 00:37:40,440
>> ඔබේ අණ පරිදි ඔහු ඔබ පසුපස හඹා ගොස් ඔබේ බෙල්ලෙන් අල්ලා ගත්තේය

514
00:37:40,440 --> 00:37:42,359
අපි කඩා වැටුණා.

515
00:37:42,359 --> 00:37:45,599
අපි ඔබේ හුස්ම ඉවත් කිරීමට සූදානම් වන විට

516
00:37:45,599 --> 00:37:48,599
එය පැති තීරුවක් විය.

517
00:37:51,400 --> 00:37:54,400
යානෝෂ්.

518
00:38:01,200 --> 00:38:03,680
අර අවිශ්වාසවන්තයා එතන මොනවද කළේ? මම ඒ තැන ගැන දන්නේ නැහැ

519
00:38:03,680 --> 00:38:07,400
මගේ සුල්තාන් ඔවුන් ඉතා ජනාකීර්ණ විය.

520
00:38:07,400 --> 00:38:10,200
අපි කොච්චර විරුද්ධ වුණත් ඒක නිෂ්ඵලයි.

521
00:38:10,200 --> 00:38:12,480
>> යනෝෂ් තීරණය කළා එහෙම දෙයක් තනියම කරන්න.

522
00:38:12,480 --> 00:38:15,119
ඔහුට එය ලබා දිය නොහැකි විය.

523
00:38:15,119 --> 00:38:17,280
කෙසේ වෙතත්

524
00:38:17,280 --> 00:38:21,119
ඔහු ධෛර්යය සොයා නොගත්තේ නම්

525
00:38:24,000 --> 00:38:26,560
ගමේ අය වෘකයා දුටු විට

526
00:38:26,560 --> 00:38:29,280
පාෂා එක් කෙනෙක් බවට පත් වේ

527
00:38:29,280 --> 00:38:32,200
පාප්තුමාගේ නියෝගය නොතිබුනේ නම්, අපි අපේ පැදුරට කුමක් කරමුද?

528
00:38:32,200 --> 00:38:33,079
ඔහුට ඉදිරියට යාමට ඉඩ දෙන්න

529
00:38:33,079 --> 00:38:36,720
>> එහෙනම්, මගේ ආදරණීය, අප වෙත එන්න

530
00:38:36,720 --> 00:38:39,160
එන එක ප්‍රශ්නයක්

531
00:38:39,160 --> 00:38:43,040
>> හෝ එඩිර්න්, එය එතරම් පහසු නැත

532
00:38:43,040 --> 00:38:45,880
හුදකලා කොන් වලින් බොහෝ මිනිසුන් එකතු කිරීම

533
00:38:45,880 --> 00:38:48,880
අපි ළඟට ඇවිත් හමුදාවක් මෙහෙයවන්න කියලා

534
00:38:48,880 --> 00:38:51,880
එය සමාන නොවේ.

535
00:38:54,800 --> 00:38:56,800
මිහායිල්ගේ පුත්‍රයෝ අවිශ්වාසවන්ත යානෝෂ්ගෙන් සමුගනිති

536
00:38:56,800 --> 00:39:02,079
එය ඉඩ දෙන්නේ නැත, ගමන් කිරීමට ඉඩ නොදේ. දෙවියන්ට ස්තූතියි

537
00:39:02,079 --> 00:39:06,520
උන් දෙන්නෙ නෑ මගෙ සුල්තාන්. මුලින්ම දෙවියනේ.

538
00:39:17,200 --> 00:39:20,200
තරඟ කරන්න.

539
00:39:22,920 --> 00:39:25,960
එන්න රත්තරන්. ඉක්මනට එන්න. වැඩි වැඩ

540
00:39:25,960 --> 00:39:28,960
එහි ඇත.

541
00:39:30,960 --> 00:39:32,640
>> ඔබ කියපු දේ කළා.

542
00:39:32,640 --> 00:39:35,280
>> ඔබ නැතිවෙලා ගොඩක් කල්.

543
00:39:35,280 --> 00:39:38,599
>> ඒක ලේසි වැඩක් නේද, Dünür Miğulları?

544
00:39:38,599 --> 00:39:41,560
ඔහු සංගමයක් පිහිටුවා මංගල උත්සව පවත්වයි. මෙය එවැනි අ

545
00:39:41,560 --> 00:39:43,760
අතර අයිස් නොමේරූ වනු ඇත

546
00:39:43,760 --> 00:39:46,160
පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට, භාෂාවෙන් දිය වනු ඇත

547
00:39:46,160 --> 00:39:48,400
වාචිකව ප්රකාශ කරනු ඇත.

548
00:39:48,400 --> 00:39:50,440
>> අමුත්තන් පැමිණෙන්නේ කවදාද?

549
00:39:50,440 --> 00:39:52,839
>> ඒක හරි ගියා. මෙන්න විවාහ මංගල්යය ආරම්භ වීමට පෙර

550
00:39:52,839 --> 00:39:55,839
ඔවුන් බවට පත් වේ.

551
00:39:56,119 --> 00:39:58,359
>> අපි ආරාධනා නොකළ කෙනෙක් ඉන්නවද? පසුව

552
00:39:58,359 --> 00:40:01,400
ඔවුන් ඒ කෙරෙහි සිත යොමු නොකළ යුතුය. එක පුද්ගලයෙක් ගියා

553
00:40:01,400 --> 00:40:05,319
outsize එයාගෙ මූණත් රතු වෙලා බලන්න ඉඩ දෙන්න. එකක්

554
00:40:05,319 --> 00:40:07,680
ඔහු කාන්තාව වෙනුවෙන් ඔහුගේ මූලාරම්භයට පිටුපෑවේය. අපේ අක්මාව

555
00:40:07,680 --> 00:40:11,079
ඔහු එය කඩදාසි ක්ලිප් එකක පුළුස්සා දැමුවේය.

556
00:40:16,880 --> 00:40:18,839
>> ආරාධනාවට අතක් අවශ්‍යයි.

557
00:40:18,839 --> 00:40:21,560
>> ඔබ ගොස් ඔබේ නිර්භීතකම පෙන්වන්න, බට්ටල් මහතා.

558
00:40:21,560 --> 00:40:24,880
>> කොහෙත්ම නැහැ, එය විසි කරන්න.

559
00:40:24,880 --> 00:40:28,079
අයියා කැමති නෑ මගේ මූණ බලන්න.

560
00:40:28,079 --> 00:40:30,640
>> Mehmet මහතා කුමක් කියයිද?

561
00:40:30,640 --> 00:40:32,000
ඇයි ඔයා මගේ පුතාගේ වෙඩින් එකට ආවේ?

562
00:40:32,000 --> 00:40:35,640
ඔබ අසනවාද? පසුතැවිල්ලෙන් මාව අත්හරින්න එපා.

563
00:40:35,640 --> 00:40:37,079
මම මොහොත ගත කළෙමි.

564
00:40:37,079 --> 00:40:39,520
වෙන කිසිවෙකු සඳහා නොවේ නම් Ayşe සහ Cemal සඳහා

565
00:40:39,520 --> 00:40:40,160
යන්න

566
00:40:40,160 --> 00:40:42,400
>> මගේ මොහොතත් ගන්න

567
00:40:42,400 --> 00:40:46,508
බලන්න මේ විදියට ගන්න. [සංගීතය]

568
00:40:46,599 --> 00:40:49,440
>> අයියෝ මුරණ්ඩු වෙන්න එපා. ඔබ මා නිසා

569
00:40:49,440 --> 00:40:52,359
ඔවුන් මට විවාහ උත්සවයට ආරාධනා කළේ නැහැ.

570
00:40:52,359 --> 00:40:54,079
එයා මටයි එයාගෙ පවුලෙ අයටයි වැඩිය පෙන්නනවා.

571
00:40:54,079 --> 00:40:57,079
එය ගන්න එපා.

572
00:40:59,200 --> 00:41:02,440
එය [සංගීතය] පටු නොකරන්න.

573
00:41:02,440 --> 00:41:05,079
මම ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ, මම ඔවුන්ට ලෝකයයි.

574
00:41:05,079 --> 00:41:08,079
මම ඔබට මුහුණ දෙන්නෙමි.

575
00:41:10,688 --> 00:41:12,708
>> [සංගීතය]

576
00:41:13,200 --> 00:41:16,200
>> Uğur Bekir, ඇවිත් බලන්න. එකක්

577
00:41:16,200 --> 00:41:19,680
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ලැයිස්තු ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

578
00:41:24,443 --> 00:41:26,463
[සංගීතය]

579
00:41:46,599 --> 00:41:50,480
ඔබ ආවේ කොහෙන්ද, කලන්ඩර්, ඔබට මග හැරෙනවාද?

580
00:41:50,480 --> 00:41:54,960
>> දෙවියනේ තහනම්, මගේ සුල්තාන්, ඇයි ඔබ ඔබේ ආදරය මග හැරිය යුත්තේ?

581
00:41:54,960 --> 00:41:58,880
ඒකෙන් අයින් වෙන්න කියලා මම කියන්නේ නැහැ.

582
00:41:58,880 --> 00:42:01,520
බට්ටල්, ඔබේ තත්වයට සහකරුවෙක් සහ ඔබේ මාර්ගයට සහකරුවෙක්

583
00:42:01,520 --> 00:42:04,599
මම කියන්නේ Mr.

584
00:42:04,599 --> 00:42:09,319
ඔබ හවුති මෙහෙයුමකට යා යුතුයි.

585
00:42:09,319 --> 00:42:11,560
මගේ හිස ඔබේ මාවතේ, මගේ ආත්මය ඔබේ මාර්ගයේ ය

586
00:42:11,560 --> 00:42:14,000
මගේ සුල්තාන්

587
00:42:14,000 --> 00:42:16,000
Serhat's වෙත යන්න.

588
00:42:16,000 --> 00:42:20,839
මයිකල්ගේ පුතුන්ට. මගේ නියෝගය ලබා දෙන්න.

589
00:42:20,839 --> 00:42:25,440
නියෝගය අපේ බලවත් සුල්තාන්වරයාට අයත් වේ.

590
00:42:28,319 --> 00:42:31,200
ඔවුන් වෙනත් ද්විත්ව භාවයන් අනුගමනය නොකළ යුතුය.

591
00:42:31,200 --> 00:42:36,680
හංගේරියානු අවිශ්වාසවන්තයා හොල්මන් කරන බව ඔවුන්ට දන්වන්න.

592
00:42:39,960 --> 00:42:42,240
මගේ සුල්තාන්.

593
00:42:42,240 --> 00:42:46,400
මගේ සුල්තාන්. සදාකාලික තත්වයක් පවතී.

594
00:42:46,640 --> 00:42:50,559
බිත්තියේ එක් දොරටුවක් විවෘත විය.

595
00:44:03,359 --> 00:44:06,359
මුස්තාෆා ය

596
00:44:20,400 --> 00:44:23,400
කන්න.

597
00:45:08,559 --> 00:45:11,559
දැලක්

598
00:45:15,119 --> 00:45:18,559
මෙන්න පුදුම බලන්න

599
00:45:18,559 --> 00:45:20,319
ඔබට ප්රමාණවත් හදවතක් තිබේ නම්

600
00:45:20,319 --> 00:45:22,640
එන්න

601
00:46:03,160 --> 00:46:07,200
ඔබට නිදහස ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

602
00:46:07,200 --> 00:46:10,680
මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්නම්.

603
00:46:10,680 --> 00:46:12,200
නමුත්

604
00:46:12,200 --> 00:46:15,040
සුල්තාන් ඔර්හාන්ගේ වෙඩි තැබීම අවතක්සේරු කළේය.

605
00:46:15,040 --> 00:46:19,160
ගන්න එපා මුස්තාෆා.

606
00:46:19,160 --> 00:46:21,240
ඉදිරියට එන්න.

607
00:46:51,947 --> 00:46:53,967
>> [සංගීතය]

608
00:46:58,497 --> 00:47:00,517
[සංගීතය]

609
00:47:34,522 --> 00:47:36,542
[සංගීතය]

610
00:47:43,692 --> 00:47:43,960
[සංගීතය]

611
00:47:43,960 --> 00:47:46,000
>> හෙහ්.

612
00:47:56,720 --> 00:47:58,760
මගේ ඩයපර් සූදානම් කරන්න.

613
00:47:58,760 --> 00:48:02,599
මට ඒකට ඉඩ දෙන්න බැහැ. මගේ සුල්තාන්, ඔබට යන්න බැහැ.

614
00:48:02,599 --> 00:48:03,440
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න, ලලා.

615
00:48:03,440 --> 00:48:06,200
>> මගේ සුල්තාන්, ඔවුන්ට අවශ්‍ය මෙයයි.

616
00:48:06,200 --> 00:48:08,920
මම කිව්වා එළියට යන්න. ලාලා අපිව පලවා හරිනවා. දකින්නේ නැහැ

617
00:48:08,920 --> 00:48:10,760
ඔබද?

618
00:48:10,760 --> 00:48:13,359
එක් මුස්තාෆා ඉවතට තල්ලු කරයි, මුස්තාෆා 1000 ක් එය ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි

619
00:48:13,359 --> 00:48:15,280
එනවා. නමුත් ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්

620
00:48:15,280 --> 00:48:18,040
කොන්ස්ටන්ටයින් සදහටම අවිශ්වාසවන්තයින්ගේ දේශය ලෙස

621
00:48:18,040 --> 00:48:21,040
ඉතිරි වේ.

622
00:48:40,880 --> 00:48:44,760
එය මගේ හිස මත තබන්න

623
00:48:44,760 --> 00:48:47,720
ඔහු ඔත්තුකරුවෙකු බව ඔවුන් තේරුම් ගත්තේ කෙසේද?

624
00:48:47,720 --> 00:48:50,720
>> මම දන්නේ නැහැ.

625
00:49:15,880 --> 00:49:19,200
අපොයි හරි

626
00:49:21,240 --> 00:49:25,520
මහත්මයා ඔහුගේ ජීවිතය නොසලකා හරිනු ඇත, මගේ සුල්තාන්.

627
00:49:42,720 --> 00:49:45,079
කලබල

628
00:50:02,240 --> 00:50:05,480
ඩ්‍රොප් යූ

629
00:50:06,880 --> 00:50:10,040
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

630
00:50:10,160 --> 00:50:13,160
යන්න,

631
00:50:17,880 --> 00:50:20,359
මුස්තාෆා ඉන්න,

632
00:50:20,359 --> 00:50:22,559
මුස්තාෆා ඉන්න,

633
00:50:22,559 --> 00:50:25,559
ඉන්න.

634
00:50:41,855 --> 00:50:43,875
>> [සංගීතය]

635
00:50:49,060 --> 00:50:51,080
[සංගීතය]

636
00:51:09,365 --> 00:51:11,119
[සංගීතය]

637
00:51:11,119 --> 00:51:14,119
>> කලබල

638
00:51:15,640 --> 00:51:18,640
යන්න දෙන්න

639
00:51:26,395 --> 00:51:28,415
>> [සංගීතය]

640
00:51:30,400 --> 00:51:32,000
>>වෙඩි තැබීම නවත්වන්න සර්. ෆෙර්හාට්ගේ

641
00:51:32,000 --> 00:51:32,839
ඔහු ජීවත් විය යුතුය.

642
00:51:32,839 --> 00:51:36,000
>> නැහැ අපි වෙඩි තැබීම නතර කළොත් Mehmet

643
00:51:36,000 --> 00:51:38,359
ෆෙර්හාට් ඔත්තුකාරයෙක් බව ඔහුට වැටහෙනවා. පසුව

644
00:51:38,359 --> 00:51:42,000
ඒකෙන් අපිට වැඩක් නෑ.

645
00:51:46,319 --> 00:51:49,799
අලුතින් එන්න.

646
00:51:50,200 --> 00:51:52,920
යන්න.

647
00:52:01,119 --> 00:52:04,119
එය විසි කරන්න.

648
00:52:05,280 --> 00:52:08,040
මේ ඊතල මට කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. මගේ සුල්තාන් තුමාට

649
00:52:08,040 --> 00:52:11,200
එය එකට ගෙන මම නැවත එක්වන්නෙමි. මම නැවත එක්වන්නෙමි

650
00:52:11,200 --> 00:52:15,880
නමුත් ඔහුගේ සුල්තාන්ට නොවේ. රෝමය විසින් නිර්මාණය කරන ලදී

651
00:52:15,880 --> 00:52:20,200
ඔයාලා හැමෝම මේ අපායේ පිච්චෙනවා.

652
00:52:20,200 --> 00:52:23,200
නිවස.

653
00:52:23,381 --> 00:52:25,401
[සංගීතය]

654
00:52:31,241 --> 00:52:33,261
[සංගීතය]

655
00:52:38,446 --> 00:52:40,466
[සංගීතය]

656
00:52:44,341 --> 00:52:46,361
[සංගීතය]

657
00:52:50,891 --> 00:52:52,911
>> [සංගීතය]

658
00:52:56,131 --> 00:52:58,151
[සංගීතය]

659
00:53:02,026 --> 00:53:04,046
[සංගීතය]

660
00:53:13,400 --> 00:53:16,280
>> මෙල්ව්

661
00:53:16,280 --> 00:53:19,880
එය ඔබගේ වාරය ද වනු ඇත.

662
00:53:19,880 --> 00:53:25,000
එය ඔබගේ වාරය ද වනු ඇත.

663
00:53:28,881 --> 00:53:30,901
[සංගීතය]

664
00:53:35,359 --> 00:53:38,200
ෆෙර්හාට් තවමත් ඔහුගේ වීර කාව්‍යය ලියා නැත.

665
00:53:38,200 --> 00:53:41,480
මම හිතන්නේ එය ආරම්භ විය. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

666
00:53:41,480 --> 00:53:44,760
ෆෙරාට් මේ සියල්ලේ අවදානම ගත් නිසා,

667
00:53:44,760 --> 00:53:48,040
ඔහු නිසැකවම ඇය ගැන සැක කරයි.

668
00:53:48,040 --> 00:53:50,680
ඔහු මිය ගියේ Mehmet ගේ ඔත්තුකරු වූ Mustafa වෙනුවෙන්.

669
00:53:50,680 --> 00:53:52,520
ගණන් කරන කෙනෙක්ගෙන්

670
00:53:52,520 --> 00:53:56,240
කිසිවෙකුට තවදුරටත් සැක කළ නොහැක.

671
00:53:59,667 --> 00:54:01,687
[සංගීතය]

672
00:54:19,760 --> 00:54:21,880
ඔබේ දුනු පහත් කරන්න. රෝමයේ

673
00:54:21,880 --> 00:54:24,880
රාජාලීන්.

674
00:54:24,920 --> 00:54:27,960
ඔවුන්ට මුස්තාෆාගේ මළකඳ රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

675
00:54:27,960 --> 00:54:31,160
ඔවුන්ගේ අවසානය කුමක් වේද යන්න ඔවුන්ට දැකීමට ඉඩ දෙන්න.

676
00:54:31,160 --> 00:54:33,920
ඔවුන්ට තේරුම් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

677
00:54:42,400 --> 00:54:46,440
මම ඔයාව ඉරා දමමි, ඔරාන්.

678
00:54:46,599 --> 00:54:49,960
මම මගේ දෑතින් ඔබව කැබලිවලට ඉරා දමමි.

679
00:54:49,960 --> 00:54:53,280
මගේම දෑතින්.

680
00:55:03,040 --> 00:55:06,000
යා මුස්තාෆා

681
00:55:06,000 --> 00:55:08,280
තමුසෙගෙ වැඩේ හරියට කරල එයාට දඩුවම් දෙන්න තිබුනෙ

682
00:55:08,280 --> 00:55:10,920
මම එය මගේම දෑතින් කපන්නෙමි.

683
00:55:10,920 --> 00:55:13,559
>> ඉරණම එහෙමයි මගේ පාෂා.

684
00:55:13,559 --> 00:55:15,559
>> දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට අනුකම්පා කරත්වා.

685
00:55:15,559 --> 00:55:17,079
>> එතුමාට නිවන් සුව ලැබේවා.

686
00:55:17,079 --> 00:55:20,160
>> ඔහුට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

687
00:55:20,160 --> 00:55:23,799
ඔහුට වැතිරීමට හෝ නොනැඟීමට ඉඩ දෙන්න.

688
00:55:39,440 --> 00:55:43,160
පාප්තුමාගේ නියෝගය ඉතා පැහැදිලිය.

689
00:55:43,160 --> 00:55:47,119
Izos ඝාතනය සම්පූර්ණ ඛේදවාචකයක් විය.

690
00:55:47,119 --> 00:55:49,920
ඒ වගේම මේ ඛේදවාචකයට වන්දි ගෙවන්නේ අපි නෙවෙයි

691
00:55:49,920 --> 00:55:52,119
කොන්ස්ටන්ටිනෝස් ගෙවනු ඇත.

692
00:55:52,119 --> 00:55:54,720
පාප් වහන්සේට එතරම් ඉක්මනින් අත්හැරිය නොහැක. එපමණක්ද නොව

693
00:55:54,720 --> 00:55:57,720
කොන්ස්ටන්ටිනෝස්ගේ දුර්වලකම නිසා අයි

694
00:55:57,720 --> 00:56:01,119
මම මගේ පළිගැනීම අත්හරින්නේ නැහැ. පළිගැනීම

695
00:56:01,119 --> 00:56:03,240
මේ යුද්ධය දිනුවට මදි

696
00:56:03,240 --> 00:56:07,200
යානුෂ්. මීට පෙර කොසෝවෝහිදී මෙය අත්විඳ ඇත

697
00:56:07,200 --> 00:56:08,960
ඔබට නොතිබිය යුතුය.

698
00:56:08,960 --> 00:56:11,760
>> Mehmet ගේ හමුදාව විශාල නමුත් එහි අඩුපාඩු තිබේ

699
00:56:11,760 --> 00:56:13,079
එහි ඇත.

700
00:56:13,079 --> 00:56:14,598
ඔබ දැන් ඔබගේ සහයෝගය ඉවත් කර ගන්නේ නම්

701
00:56:14,598 --> 00:56:15,799
[සංගීතය]

702
00:56:15,799 --> 00:56:18,079
මෙයට කොන්ස්තන්තිනෝපල් පමණක් නොව,

703
00:56:18,079 --> 00:56:21,960
වතිකානුවටත් තර්ජනය කරන්න. මොකද මේ

704
00:56:21,960 --> 00:56:24,960
නතර වෙන්නේ නැහැ.

705
00:56:25,720 --> 00:56:27,599
>> මම හිතන්නේ ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය එයයි

706
00:56:27,599 --> 00:56:30,799
එහි ඇත. ඩිමෙට්‍රියෝස්

707
00:56:32,480 --> 00:56:34,039
>> Mehmet ගේ අරමුණ Justun Yani ගේ ය

708
00:56:34,039 --> 00:56:35,680
ඔහු කී පරිදි විශිෂ්ට ජයග්රාහකයෙකු වීමට

709
00:56:35,680 --> 00:56:37,760
නැත.

710
00:56:37,760 --> 00:56:40,880
ඔහු කියන්නේ කොන්ස්තන්තිනෝපල් කියලා විතරයි

711
00:56:40,880 --> 00:56:43,920
සහ මගේ සහෝදරයා කොන්ස්ටන්ටිනෝස්

712
00:56:43,920 --> 00:56:46,640
නගරය නොවැටෙන ලෙස ඔබෙන් අවසාන ඉල්ලීමක්.

713
00:56:46,640 --> 00:56:49,920
ඔහු උදව් ඉල්ලා සිටියේය.

714
00:56:50,520 --> 00:56:52,240
මම ඔබේ හොඳ කැමැත්තේ ලකුණක් ලෙස.

715
00:56:52,240 --> 00:56:54,559
යැව්වා.

716
00:56:54,559 --> 00:56:57,200
අපි දුන්නු අවස්ථාව ඔබේ සහෝදරයා ආපසු ගන්නේ නැහැ.

717
00:56:57,200 --> 00:57:00,160
tpti ඉසාදෝර් මගේ මිතුරා විය. ඔහු

718
00:57:00,160 --> 00:57:03,160
ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි විය. ඉසාදෝර්ව මරපු අයගෙන් කෙනෙක්

719
00:57:03,160 --> 00:57:05,880
තුර්කි ඔත්තුකරුවෙකු වීමේ වෙනස කුමක්ද?

720
00:57:05,880 --> 00:57:06,400
නමුත්

721
00:57:06,400 --> 00:57:09,559
>> ඔබ කියන දේ නිවැරදි වුවත්

722
00:57:09,559 --> 00:57:12,760
Mehmet ගේ සිහිනය ජයග්රාහකයා වීමට නම්, ඔහු ඔහුගේ කෝපයට පත් වනු ඇත.

723
00:57:12,760 --> 00:57:16,440
ඒක අපිටම ඇදගෙන වැඩක් නෑ. එය වේ

724
00:57:16,440 --> 00:57:19,640
හරිද?

725
00:57:24,480 --> 00:57:26,599
>> අපගේ ශුද්ධෝත්තම පාප් වහන්සේ ඔබට දුන් බැනරය

726
00:57:26,599 --> 00:57:27,680
මම ඒක ආපහු ගන්නවා.

727
00:57:27,680 --> 00:57:30,400
>> මෙය කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත.

728
00:57:30,400 --> 00:57:32,319
හංගේරියානු දේශසීමා තුළ Mehmet විශාලතම නගරය

729
00:57:32,319 --> 00:57:35,079
මිහායිල්ගේ පුත්රයන්ගේ බලය. මම ඔවුන්ගේ

730
00:57:35,079 --> 00:57:38,440
මම දේවල් කඩා දැමීමට බොහෝ උත්සාහ කළෙමි.

731
00:57:38,440 --> 00:57:40,480
එපමණක් නොව දැන්

732
00:57:40,480 --> 00:57:43,559
ඔහු සාම විවාහයක් සූදානම් කළේය.

733
00:57:43,559 --> 00:57:46,640
ඒ මඟුල් ගෙදර මට ලේ වලින් හොයාගන්න බැරි නම්

734
00:57:46,640 --> 00:57:49,400
මගේ සියලු උත්සාහයන් නිෂ්ඵල වනු ඇත.

735
00:57:49,400 --> 00:57:51,799
>> ඔබට Mehmet එරෙහිව කැරලි ගැසිය හැක.

736
00:57:51,799 --> 00:57:53,920
රයිඩර්ස්

737
00:57:53,920 --> 00:57:56,960
එහි නම කුමක්ද? හෙහ්. මිහයිලොග්ලු.

738
00:57:56,960 --> 00:57:59,160
ඔබට ඔවුන්ව මරා දැමිය හැකිය. අපේ විරුද්ධත්වයක් නැහැ

739
00:57:59,160 --> 00:58:01,720
නැත.

740
00:58:01,720 --> 00:58:03,680
නමුත් පසුව

741
00:58:03,680 --> 00:58:05,720
ඔබ මා සමඟ නොසිටිනු ඇත.

742
00:58:05,720 --> 00:58:06,960
ඒක ඇත්තක්ද?

743
00:58:06,960 --> 00:58:09,480
>> මට මේ ගැන ඔබට පොරොන්දු වෙන්න බැහැ.

744
00:58:09,480 --> 00:58:11,520
කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් සහ එහි වැසියන්

745
00:58:11,520 --> 00:58:14,400
ඔබ [සංගීතයට] උදව් නොකළේ එය සාම්ප්‍රදායික වූ බැවිනි.

746
00:58:14,400 --> 00:58:17,880
මෙහි හංගේරියානුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

747
00:58:17,880 --> 00:58:19,920
>> ඔබ කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

748
00:58:19,920 --> 00:58:22,520
>> මම මේ කියන්න හදන්නේ.

749
00:58:22,520 --> 00:58:26,039
වැරදි කළොත් එම ප්‍රහාරකයන් මුලිනුපුටා දමනු ඇත.

750
00:58:26,039 --> 00:58:28,160
එවිට මෙහ්මෙට් හමුදාවක් මෙහි යැවීය.

751
00:58:28,160 --> 00:58:31,960
එය යැවීමට සිදු වනු ඇත.

752
00:58:32,079 --> 00:58:34,640
මෙහි සිටින කතෝලික හංගේරියානුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

753
00:58:34,640 --> 00:58:37,079
ඕතඩොක්ස්වරුන්ගේ දයාව මත එය අත්හරිනු ඇත

754
00:58:37,079 --> 00:58:40,760
ඔබ නොවේ, ඔබ, කාදිනල්?

755
00:58:44,119 --> 00:58:46,160
>> හංගේරියානුවන්ගේ ආරක්ෂකයා ඕතඩොක්ස් ය

756
00:58:46,160 --> 00:58:46,760
ටිකක්.

757
00:58:46,760 --> 00:58:49,079
>> ඔබට මෙය කළ නොහැක.

758
00:58:49,079 --> 00:58:53,520
>> මට පාප් වහන්සේ හමුවීමට ඉඩ දෙන්න, කාදිනල්.

759
00:58:53,520 --> 00:58:55,480
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

760
00:58:55,480 --> 00:58:58,920
එය හොඳම වනු ඇත.

761
00:59:14,070 --> 00:59:15,440
[සංගීතය]

762
00:59:15,440 --> 00:59:19,039
Civan vert Mustafa.

763
00:59:19,160 --> 00:59:22,599
අඳුරු දින ඉතා හොඳ විය.

764
00:59:31,756 --> 00:59:33,776
>> [සංගීතය]

765
00:59:37,651 --> 00:59:39,671
[සංගීතය]

766
00:59:46,166 --> 00:59:48,186
[සංගීතය]

767
00:59:50,200 --> 00:59:53,880
>> C ස්ථානයේ රැඳී නොසිටිනු ඇත.

768
00:59:55,200 --> 00:59:58,011
එය ඔබගේ පමණක් නොවේ. [සංගීතය]

769
00:59:58,839 --> 01:00:01,359
මේ හේතුව නිසා ජීවිත අහිමි වූවන්

770
01:00:01,359 --> 01:00:04,920
අපේ දිවි පිදූ බොහෝ දෙනා වෙනුවෙන්

771
01:00:04,920 --> 01:00:08,799
මම කොන්ස්ටන්ටයින් ජය ගන්නෙමි.

772
01:00:17,359 --> 01:00:21,400
ඉසාක් පාෂා, මගේ හුන්කර්.

773
01:00:21,400 --> 01:00:23,760
මුස්තාෆාව මිහිදන් කරමු.

774
01:00:23,760 --> 01:00:27,400
එමීර් නියෝගය [සංගීත] තීන්දුව.

775
01:00:49,079 --> 01:00:51,640
මට සමාවෙන්න, හාහ්?

776
01:00:51,640 --> 01:00:56,960
මම එය කරන්නේ නැහැ. ඔහු නවකයෙක්.

777
01:00:56,960 --> 01:00:59,359
ඔහුට බර දරාගත නොහැකි නිසා

778
01:00:59,359 --> 01:01:01,799
අපි පස්ස ගැහුවේ නෑ.

779
01:01:01,799 --> 01:01:05,200
අපි ඔහුව ද්‍රෝහියෙකු ලෙසද දැනුවත්ව හෝ නොදැනුවත්ව හැඳින්වුවෙමු.

780
01:01:05,200 --> 01:01:08,880
අපි කතා කළා. එහි ලෝපස් අපි දැන සිටියේ නැත.

781
01:01:08,880 --> 01:01:11,359
ඔබට තිබුණේ බාබකියු එකක් වැනි හදවතක්.

782
01:01:11,359 --> 01:01:13,480
>> අන්ධ මිනිසා මිය ගියේය. එය ආමන්ඩ් ඇස් වගේ.

783
01:01:13,480 --> 01:01:14,839
>> එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

784
01:01:14,839 --> 01:01:16,799
>> මම හලීල් පාෂාගේ ලේ හෙලුවේ නැහැ. ඔබට අමතක විය

785
01:01:16,799 --> 01:01:17,720
එයද?

786
01:01:17,720 --> 01:01:20,760
>> ඔවුන් එය තමන් විසින්ම දුටුවා, ඔවුන්ගේම ගණනය කිරීම් සමඟ.

787
01:01:20,760 --> 01:01:23,079
සහ වෘකයෙකු මෙන් මුල්ලක සැඟවී සිටින්න

788
01:01:23,079 --> 01:01:25,039
ඔහු වාඩි වූයේ නැත.

789
01:01:25,039 --> 01:01:28,119
කොහොමත් මාරයෙක් ඉස්සරහ කතා කරන්න දේවල්

790
01:01:28,119 --> 01:01:31,359
මේවා නොවේ.

791
01:01:33,587 --> 01:01:35,607
>> [සංගීතය]

792
01:01:46,032 --> 01:01:48,052
[සංගීතය]

793
01:02:00,440 --> 01:02:03,680
>> ඔහු නිර්භීත බව අපට අසන්නට ලැබේ.

794
01:02:03,680 --> 01:02:09,119
අපි දැන් දැක්කා. ෆෙර්හාට් මහත්මයාණෙනි, ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

795
01:02:09,160 --> 01:02:11,680
අපි මොකද කළේ, මගේ සුල්තාන්?

796
01:02:11,680 --> 01:02:15,960
මුස්තාෆාවත් බේරගන්න බැරි වුණා.

797
01:02:17,559 --> 01:02:21,240
ඔබ ඔබේ ජීවිතය බේරා ගත්තා.

798
01:02:22,039 --> 01:02:25,359
තව මොනවද?

799
01:02:47,319 --> 01:02:50,599
එන්න තාත්තේ, අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු.

800
01:02:50,599 --> 01:02:52,200
>> පුපුරන්න එපා මම එනවා.

801
01:02:52,200 --> 01:02:56,000
>> අයියෝ ඔයාට වෙඩින් එකට පරක්කු වෙයි.

802
01:03:10,528 --> 01:03:12,548
>> [සංගීතය]

803
01:03:24,283 --> 01:03:26,303
[සංගීතය]

804
01:03:38,693 --> 01:03:38,839
[සංගීතය]

805
01:03:38,839 --> 01:03:41,359
>> හේතුව මෙයයි

806
01:03:41,359 --> 01:03:43,920
නවතම

807
01:03:43,920 --> 01:03:48,240
මම ඔයාගේ අම්මව මෙහෙට ගේනකොට ඒක ඇන්දා.

808
01:03:51,139 --> 01:03:52,440
>> [සංගීතය]

809
01:03:52,440 --> 01:03:56,240
>> මගේ මංගල ඇඳුම

810
01:04:00,640 --> 01:04:03,640
>> බෙකීර්

811
01:04:03,799 --> 01:04:05,319
[සංගීතය] ඔබට ගැලපෙනවාද?

812
01:04:05,319 --> 01:04:06,720
>> තාම කමක් නෑ තාත්තේ.

813
01:04:06,720 --> 01:04:09,520
>> Kera බලන්න.

814
01:04:09,520 --> 01:04:13,880
නිකන් රාජ සභාවෙ අය වගේම නැන්දාත් කියනවා.

815
01:04:13,960 --> 01:04:16,279
අයිසිල් සෙමල්ට මගේ සාමය. dubak

816
01:04:16,279 --> 01:04:20,880
ඔවුන් ද දවස ගෙවී යන විට මෙහි පැමිණිය යුතුය. එය සිදු වේ

817
01:04:20,880 --> 01:04:22,680
මගේ සිංහයා,

818
01:04:22,680 --> 01:04:26,520
මගේ ලස්සන, [සංගීත] කෙල්ල.

819
01:04:34,200 --> 01:04:37,079
මට ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා.

820
01:04:37,079 --> 01:04:41,000
මම උදේ මෙතනට එන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

821
01:05:02,440 --> 01:05:05,240
ඔයා පරිණාමය වුනාම අපේ ඩොමන්ලි ඔක්කොම පිති

822
01:05:05,240 --> 01:05:10,000
එය කෙටි, පුළුල් බැරල් සහිත කාලතුවක්කු වලින් සමන්විත විය.

823
01:05:16,920 --> 01:05:18,720
ජස්ටින්, පාප් පදවියෙන් උදව් ගන්න

824
01:05:18,720 --> 01:05:22,599
ගියා. ඔහු සාර්ථක වුවහොත්,

825
01:05:22,599 --> 01:05:24,440
ඔහු අපේ බලඇණිය සොයා ගනීවි.

826
01:05:24,440 --> 01:05:26,960
>> කණගාටු නොවන්න, මගේ සුල්තාන්. මුහුදේ මාළු

827
01:05:26,960 --> 01:05:29,200
අපි පිහිනන විට, අහසේ කුරුල්ලා පියාසර කරන්නාක් මෙන්,

828
01:05:29,200 --> 01:05:32,079
අවසර ඉල්ලයි. තවමත්.

829
01:05:32,079 --> 01:05:37,000
>> ඉතින් ඇයි මේ රුවල් අතුරුදහන්?

830
01:05:37,000 --> 01:05:39,640
අපේ නැංගුරම් ස්ථානය ස්ථිරයි, මගේ සුල්තාන්. ඔහු/ඇය

831
01:05:39,640 --> 01:05:42,200
ඒකට හේතුව අපේ ගැල් අඩුයි

832
01:05:42,200 --> 01:05:44,920
උපාමාරු පහසු කරයි.

833
01:05:44,920 --> 01:05:47,079
වෙනත් නැව් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

834
01:05:47,079 --> 01:05:50,440
ඔවුන් ද එසේ ය. මගේ හුන්කර්

835
01:05:50,440 --> 01:05:53,240
තවමත්.

836
01:05:53,240 --> 01:05:56,240
අපගේ බලඇණියේ කොටස් 30 ක් වෙන් කරන්න. මෙය

837
01:05:56,240 --> 01:05:58,160
ඔවුන් වෙන් කළ බෝල ගණන අඩකින් අඩු කරන්න

838
01:05:58,160 --> 01:06:00,640
බාගත කරන්න. සහ විශාල රුවල්

839
01:06:00,640 --> 01:06:02,880
කොඩි දැම්මා.

840
01:06:02,880 --> 01:06:06,000
එම්රු ආඥාව අපේ සුල්තාන්ට අයිතියි.

841
01:06:06,000 --> 01:06:07,520
නමුත්

842
01:06:07,520 --> 01:06:11,319
මට හේතුව අහන්න පුළුවන්ද සුල්තාන්?

843
01:06:11,319 --> 01:06:13,160
අපේ ගැල්වල උපාමාරු

844
01:06:13,160 --> 01:06:15,920
එහි රුවල් නිසා එය බරයි.

845
01:06:15,920 --> 01:06:18,799
සමහර විට අපට දිගු යාත්‍රා කළ සැහැල්ලු බෝට්ටුවක් හමුවිය හැකිය

846
01:06:18,799 --> 01:06:21,599
සවිකල ගැලියන් ආවොත් අපි එනවා

847
01:06:21,599 --> 01:06:24,359
ඔවුන් අපේ ගැල්වලට වඩා කඩිසරයි. මෙය

848
01:06:24,359 --> 01:06:26,960
ඒකෙන් අපේ වැඩේ ගොඩක් අමාරු වෙනවා.

849
01:06:26,960 --> 01:06:30,799
විශේෂයෙන්ම වැටලීම මේ වගේ.

850
01:06:30,799 --> 01:06:34,200
මෙය සිදු වුවහොත්

851
01:06:35,119 --> 01:06:37,680
ඔබ මිල ගෙවන්න

852
01:06:37,680 --> 01:06:40,000
ඉතින් ඔබ දන්නවා.

853
01:07:35,480 --> 01:07:37,599
විවාහ මංගල්යයේ ආශ්චර්යයක් සිදු වූ බව ඔවුන් කීවේය.

854
01:07:37,599 --> 01:07:40,559
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. බලන්න, ඔහු සතුරුකම අවසන් කළා

855
01:07:40,559 --> 01:07:42,359
එය යෞවනයන් ද එක්සත් කළේය.

856
01:07:42,359 --> 01:07:45,079
>> මේක තමයි අපිට ගැලපෙන්නේ. කලකිරුණු, නොවැම්බර්,

857
01:07:45,079 --> 01:07:48,039
නොඇදහිලිවන්තයන් යනු සුළු දේවල් ය. අපේ එකමුතුකම

858
01:07:48,039 --> 01:07:51,039
අවශ්යයි.

859
01:07:52,836 --> 01:07:54,856
[සංගීතය]

860
01:08:05,282 --> 01:08:07,302
>> [සංගීතය]

861
01:08:09,319 --> 01:08:11,880
>> ඔවුන්ට යාච්ඤා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. අපේ වැඩිහිටියෝ එහෙමයි

862
01:08:11,880 --> 01:08:14,920
ඒක දැක්කා. නැතිනම්

863
01:08:14,920 --> 01:08:17,279
>> සිහිනයක් ඇති වන්නේ ඇයි? ඔබ සියල්ල විනාශ කරනු ඇත

864
01:08:17,279 --> 01:08:20,279
රැකියාව.

865
01:08:22,600 --> 01:08:26,319
එන්න, නැගිටින්න, නැගිටින්න.

866
01:08:37,377 --> 01:08:38,440
>> [සංගීතය]

867
01:08:38,440 --> 01:08:41,759
>> හෙහ්. ඔහු

868
01:08:52,442 --> 01:08:54,462
[සංගීතය]

869
01:09:02,922 --> 01:09:04,942
[සංගීතය]

870
01:09:08,759 --> 01:09:10,719
ඔබ කැඩපතෙහි ගිල්වන සෑම අවස්ථාවකම [සංගීතය]

871
01:09:10,719 --> 01:09:14,199
සහ ඔබේම මල්

872
01:09:15,920 --> 01:09:18,480
ඔබ මගේ මල් දකිනු ඇත. ඔහු

873
01:09:18,480 --> 01:09:22,359
හෙහේ. හෙහ්.

874
01:09:33,708 --> 01:09:35,728
[සංගීතය]

875
01:09:53,759 --> 01:09:56,640
ඔබ මා තුළ මැකී යන විට, මේ ලෝකය මගෙන් වියැකී යයි

876
01:09:56,640 --> 01:10:00,280
එය මැකී යන්නේ නැත, මගේ සෙමල්.

877
01:10:00,563 --> 01:10:02,583
[සංගීතය]

878
01:10:06,458 --> 01:10:08,478
[සංගීතය]

879
01:10:19,558 --> 01:10:21,578
>> [සංගීතය]

880
01:10:26,108 --> 01:10:28,128
[සංගීතය]

881
01:10:33,480 --> 01:10:36,560
>> එන්න සර් නැගිටලා සෙල්ලම් කරන්න. මාර්ගයක් නැත

882
01:10:36,560 --> 01:10:38,800
එය වේ. මනාලයා සෙල්ලම් නොකරන මංගල උත්සවයක්,

883
01:10:38,800 --> 01:10:40,760
වැටලීම්කරුගේ සහභාගීත්වයෙන් තොරව යුද්ධයක් නොමැති බව ඔවුහු පවසති.

884
01:10:40,760 --> 01:10:44,320
සර් ඔබ දන්නේ නැද්ද?

885
01:10:46,000 --> 01:10:49,640
එන්න සර්. එන්න

886
01:10:52,280 --> 01:10:56,239
ඔහු ඔහු ඔහු

887
01:10:56,239 --> 01:10:58,259
[සංගීතය]

888
01:11:02,440 --> 01:11:05,440
he hehe

889
01:11:08,684 --> 01:11:10,704
[සංගීතය]

890
01:11:11,080 --> 01:11:14,080
he hehe

891
01:11:14,199 --> 01:11:16,544
he hehe

892
01:11:16,544 --> 01:11:18,564
>> [සංගීතය]

893
01:11:28,334 --> 01:11:30,354
[සංගීතය]

894
01:11:31,679 --> 01:11:35,539
>> ඔහු ඉතා හොඳින් ක්‍රීඩා කරයි. මසල්ලාහ්.

895
01:11:35,539 --> 01:11:37,559
[සංගීතය]

896
01:11:38,239 --> 01:11:41,239
එන්න

897
01:11:41,434 --> 01:11:43,454
[සංගීතය]

898
01:12:04,400 --> 01:12:05,920
එන්න.

899
01:12:05,920 --> 01:12:08,920
හේයි

900
01:12:13,800 --> 01:12:16,080
ඔවුන් වෙඩි තැබුවා

901
01:12:54,140 --> 01:12:56,160
>> [සංගීතය]

902
01:13:03,159 --> 01:13:06,880
>> ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න

903
01:13:07,760 --> 01:13:11,480
වෙන කාටවත් ඉන්න දෙන්න එපා.

904
01:13:11,825 --> 01:13:13,845
>> [සංගීතය]

905
01:13:23,615 --> 01:13:25,635
[සංගීතය]

906
01:13:30,480 --> 01:13:33,480
>> එන්න

907
01:13:38,159 --> 01:13:41,159
මරනවා

908
01:14:08,811 --> 01:14:10,831
>> [සංගීතය]

909
01:14:11,400 --> 01:14:13,960
>> මාව දාලා යන්න එපා සෙමල්

910
01:14:13,960 --> 01:14:18,239
මම පූජාවක් වන්නෙමි. මාව දාලා යන්න එපා.

911
01:14:25,186 --> 01:14:27,206
[සංගීතය]

912
01:14:32,480 --> 01:14:34,679
අයිසේ

913
01:14:34,679 --> 01:14:38,120
>> ඔබ වෙහෙසට පත් නොවන්න.

914
01:14:43,639 --> 01:14:49,679
මැරෙන එක ප්‍රශ්නයක් වුනේ නෑ. දැන්

915
01:14:49,679 --> 01:14:53,600
ඔබගෙන් ප්‍රමාණවත් නොවී ඉවත්ව යනවා.

916
01:14:53,600 --> 01:14:56,880
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ, ආදරණීය. ඔබ මිය යන්නේ නැත.

917
01:14:56,880 --> 01:14:59,040
අපි අපේ නිවස ඉදිකරන්නෙමු.

918
01:14:59,040 --> 01:15:02,960
අපි ජීවිත කාලය පුරාම එකට සිටිමු.

919
01:15:03,840 --> 01:15:07,817
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඉන්න. [සිනා]

920
01:15:08,840 --> 01:15:11,840
අයස්මාලිම්

921
01:15:12,639 --> 01:15:16,080
පූජාවක් ලෙස රැඳී සිටින්න. අයේ,

922
01:15:16,080 --> 01:15:18,199
අයේෂා.

923
01:15:18,199 --> 01:15:20,960
බටල් අයියාට කියන්න.

924
01:15:20,960 --> 01:15:24,920
ලේ කොහේ හරි දාන්න.

925
01:15:33,962 --> 01:15:35,982
>> [සංගීතය]

926
01:15:38,547 --> 01:15:40,567
[සංගීතය]

927
01:15:49,639 --> 01:15:53,800
>> දුප්පත්, ඇස් අරින්න

928
01:15:55,560 --> 01:15:59,360
මාව තනි කරන්න එපා මාව එළවන්න.

929
01:16:00,817 --> 01:16:02,837
>> [සංගීතය]

930
01:16:24,159 --> 01:16:26,040
>> මම ඔබව දුටු විට මට දන්වන්නේ කවුද?

931
01:16:26,040 --> 01:16:27,960
මම සතුටින් ඉන්නම් සර්. මගේ ඇස් වලත්

932
01:16:27,960 --> 01:16:29,360
ඔවුන් ප්රමාණය. [සංගීතය] වසර ගණනාවකට පසු අද දක්වා

933
01:16:29,360 --> 01:16:34,360
එය මගේ ඉරණම විය. එන්න අපි පරක්කුයි. පනත.

934
01:16:46,960 --> 01:16:51,880
මොනතරම් අවිශ්වාසවන්තයෙක්ද! ඔහු නිර්දෝෂී ය.

935
01:16:52,563 --> 01:16:53,360
[සංගීතය]

936
01:16:53,360 --> 01:16:56,360
ඔහ්.

937
01:17:14,833 --> 01:17:16,520
>> [සංගීතය]

938
01:17:16,520 --> 01:17:19,520
>> ඔහ්.

939
01:17:35,840 --> 01:17:38,840
කඩුව.

940
01:17:47,239 --> 01:17:51,719
Eşhedü en la ilahe illallah ve Eşhedü

941
01:17:51,719 --> 01:17:57,080
enne muhammadan abduhu ve rasul.

942
01:18:12,360 --> 01:18:14,400
අපි Mihailoğlu කරදරයෙන් නිදහස් බව අපට ඒත්තු ගොස් ඇත.

943
01:18:14,400 --> 01:18:17,159
ක්‍රිස්ටියානිගේ ප්‍රවෘත්ති වලට අනුව

944
01:18:17,159 --> 01:18:18,120
අපි බලා සිටිමු.

945
01:18:18,120 --> 01:18:19,360
>> Mihaloğlu සියලුම මහත්වරුන්ගෙන්

946
01:18:19,360 --> 01:18:22,360
අපිට බේරෙන්න බැරි වුණා.

947
01:18:27,639 --> 01:18:30,199
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

948
01:18:30,199 --> 01:18:33,159
ඉතුරු කවුද? අවම වශයෙන්.

949
01:18:33,159 --> 01:18:34,840
බටල්.

950
01:18:34,840 --> 01:18:37,719
>> ඉතින් ඇයි බට්ටල් වෙඩින් එකේ හිටියේ නැත්තේ?

951
01:18:37,719 --> 01:18:41,159
>> මම දන්නේ නැහැ සර්.

952
01:18:44,360 --> 01:18:46,239
>> හොඳයි මේ බත්තලගෙ ගෙදරට යන පාර එයා දන්නවා

953
01:18:46,239 --> 01:18:46,679
ඔබද?

954
01:18:46,679 --> 01:18:48,440
>> මම දන්නවා සර්.

955
01:18:48,440 --> 01:18:51,440
>> හොඳයි.

956
01:18:53,480 --> 01:18:56,320
මම කවදාවත් වැඩ නිම නොකර තබන්නේ නැහැ.

957
01:18:56,320 --> 01:18:59,239
සූදානම් වෙන්න. අපි යනවා

958
01:18:59,239 --> 01:19:03,719
සර් අපි ගැහැණු ළමයා සමඟ කුමක් කළ යුතුද?

959
01:19:08,804 --> 01:19:10,824
>> [සංගීතය]

960
01:19:18,679 --> 01:19:20,840
>> එයාට දැනටමත් පිස්සු. [සංගීතය]

961
01:19:20,840 --> 01:19:22,239
මෙතන මොකද උනේ කියලා කවුරුහරි කියන්න

962
01:19:22,239 --> 01:19:27,159
එය කළ යුතු නොවේද? එයට යන්න දෙන්න.

963
01:19:27,159 --> 01:19:31,080
අපි යමු.

964
01:19:36,969 --> 01:19:38,989
>> [සංගීතය]

965
01:19:41,719 --> 01:19:45,920
>> ඇල හැක

966
01:19:48,000 --> 01:19:50,125
සිංහයන් [සංගීතය]

967
01:19:54,000 --> 01:19:56,020
[සංගීතය]

968
01:19:57,159 --> 01:19:58,679
budup

969
01:19:58,679 --> 01:19:59,240
ඉතිරි විය.

970
01:19:59,240 --> 01:20:01,260
>> [සංගීතය]

971
01:20:08,410 --> 01:20:10,430
[සංගීතය]

972
01:20:17,880 --> 01:20:21,679
>> මාව මරන්න එපා. මොකක්ද බන් මෙතන උනේ?

973
01:20:21,679 --> 01:20:25,760
ඔවුන් තීරණය කළා

974
01:20:26,560 --> 01:20:29,425
ඔවුන් මාව මරන්නේ නැහැ. [සංගීතය]

975
01:20:33,955 --> 01:20:35,320
[සංගීතය]

976
01:20:35,320 --> 01:20:39,196
මගේ සෙමල්, මගේ සෙමල්

977
01:20:39,196 --> 01:20:43,199
[සංගීතය] ඔබට එය තේරුණා මගේ ආදරණීය

978
01:20:44,000 --> 01:20:45,745
darc

979
01:20:45,745 --> 01:20:47,765
[සංගීතය]

980
01:20:47,880 --> 01:20:51,920
ඔබ නැවතී සිටියා, සෙමල්.

981
01:20:52,880 --> 01:20:56,935
මගේ පුතා වයස වැඩියි [සංගීතය]

982
01:20:57,120 --> 01:21:00,156
එය ප්රතිස්ථාපනය නොකරයි.

983
01:21:00,156 --> 01:21:01,560
[සංගීතය]

984
01:21:01,560 --> 01:21:05,880
ඒක මගේ පුතාට ගොඩක් අමාරුයි. නැඟිට ඔබම ඉක්මවා යන්න.

985
01:21:05,880 --> 01:21:07,280
>> ස්ථානගත කරන්න

986
01:21:07,280 --> 01:21:09,080
>> මගේ සිංහයෝ

987
01:21:09,080 --> 01:21:10,280
මගේ කන අය.

988
01:21:10,280 --> 01:21:13,280
>> සෙමල්

989
01:21:16,639 --> 01:21:19,151
>> Cemal Ayşe, මගේ දුව.

990
01:21:19,151 --> 01:21:20,400
[සංගීතය]

991
01:21:20,400 --> 01:21:22,760
තුළ

992
01:21:22,760 --> 01:21:25,701
ඔබ නැවතී සිටියා, මගේ ආදරණීය.

993
01:21:25,701 --> 01:21:27,679
[සංගීතය]

994
01:21:27,679 --> 01:21:31,719
මගේ ආදරණීය, මගේ ආදරණීය.

995
01:21:31,960 --> 01:21:34,480
>> අයිෂා

996
01:21:34,480 --> 01:21:37,480
>> මගේ බෑණා, ඔහුගේ ජාලය බලන්න.

997
01:21:37,480 --> 01:21:40,480
>> මගේ බෑණා

998
01:21:46,880 --> 01:21:50,320
>> මගේ බබා දිහා බලන්න, මගේ මුහුණ දිහා බලන්න, කෙල්ල. බලන්න අහා

999
01:21:50,320 --> 01:21:53,866
ළදරුවෙක්.

1000
01:21:53,866 --> 01:21:55,886
[සංගීතය]

1001
01:22:02,381 --> 01:22:04,320
[සංගීතය]

1002
01:22:04,320 --> 01:22:06,960
>> සෙමල්, මම ඔබ එනතුරු බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමි.

1003
01:22:06,960 --> 01:22:10,960
>> My Cemal, My Cemal.

1004
01:22:11,000 --> 01:22:14,882
අස්ලාන් සෙමාලි [සංගීතය]

1005
01:22:15,280 --> 01:22:17,159
අල්ඩාර්

1006
01:22:17,159 --> 01:22:19,520
තුළ

1007
01:22:19,520 --> 01:22:23,560
මම නැවතුණා, මගේ ආදරණීය.

1008
01:22:24,360 --> 01:22:25,400
සෙමල්, [සංගීතය]

1009
01:22:25,400 --> 01:22:28,320
මගේ ආදරණීය,

1010
01:22:28,320 --> 01:22:32,280
මගේ ආදරණීය ආත්මය,

1011
01:22:32,719 --> 01:22:34,600
ඇල්ඩර්ලර් [සංගීතය]

1012
01:22:34,600 --> 01:22:36,920
තුළ

1013
01:22:36,920 --> 01:22:41,082
ඔබ නැවතී සිටියා, සෙමල්. [සංගීතය]

1014
01:22:43,199 --> 01:22:46,920
අයේ, අයේ, මගේ දුව. අයේ, මගේ දුව, ඇයට

1015
01:22:46,920 --> 01:22:50,239
එන්න කියන්න. එන්න, ඇනා, කරුණාකර. කවුද මේක කළේ?

1016
01:22:50,239 --> 01:22:52,080
එන්න කෙල්ල, [සංගීතය] ගායනා කරන්න, එය පටිගත කරන්න. කවුද

1017
01:22:52,080 --> 01:22:54,679
ඔහු මෙය කළාද?

1018
01:22:58,320 --> 01:23:01,320
පැත්ත

1019
01:23:03,000 --> 01:23:09,400
ඇලදාග්, ගෙදර දුවන්න, ඔබේ මව්බිමට යන්න, මගේ ආදරණීය.

1020
01:23:09,400 --> 01:23:11,199
නොඇදහිලිවන්තයන්, මිහායිල්ගේ පුත්‍රයන්ගෙන් කෙනෙක්

1021
01:23:11,199 --> 01:23:15,120
ඉන්න එකක් නෑ කිව්වා. දුවන්න දුවන්න දුවන්න

1022
01:23:15,120 --> 01:23:17,520
>> ළමයි

1023
01:23:17,520 --> 01:23:20,360
>> දුවන්න

1024
01:23:20,360 --> 01:23:23,360
දුවනවා

1025
01:23:37,360 --> 01:23:39,239
Hünkar මහත්මිය, Ferhat මහතා ඔහුගේ සහතිකය ලබා ගැනීමට

1026
01:23:39,239 --> 01:23:42,360
ඔබගේ සහයෝගය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.

1027
01:23:42,360 --> 01:23:45,360
ඉදිරියට එන්න.

1028
01:23:57,008 --> 01:23:59,028
[සංගීතය]

1029
01:24:07,488 --> 01:24:09,508
[සංගීතය]

1030
01:24:10,120 --> 01:24:13,159
ඔබේ සිත කඩුවක් මෙන් තියුණුය. දූරදර්ශී අලි

1031
01:24:13,159 --> 01:24:14,679
ඒක වෙන්න දෙන්න.

1032
01:24:14,679 --> 01:24:17,320
පීඩකයාගේ පිටේ කස පහර,

1033
01:24:17,320 --> 01:24:21,560
ඔබ පීඩිතයන් පිටුපස ඇති සේබල් ලොම් වේවා.

1034
01:24:21,560 --> 01:24:24,679
ග්‍රීක නොවන කෙනෙකුගේ අතේ ඇති ඔබේ වචනය අපගේ වචනයයි, ඔබේ විනිශ්චයයි

1035
01:24:24,679 --> 01:24:28,448
අපගේ විනිශ්චය අපගේ කැමැත්ත බව ඔබට දන්වන්න.

1036
01:24:28,448 --> 01:24:30,440
[සංගීතය]

1037
01:24:30,440 --> 01:24:32,880
ඔබේ තීරණ සැමවිටම ධර්මිෂ්ඨකමේ පැත්තේ වේවා.

1038
01:24:32,880 --> 01:24:36,000
>> අපේ රාජ්‍ය සුල්තාන් තුමනි ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා. දේපල

1039
01:24:36,000 --> 01:24:39,520
එය වටිනවා වීමට ඉඩ දෙන්න.

1040
01:25:01,853 --> 01:25:03,873
>> [සංගීතය]

1041
01:25:07,094 --> 01:25:09,114
[සංගීතය]

1042
01:25:16,263 --> 01:25:18,283
[සංගීතය]

1043
01:25:21,504 --> 01:25:23,524
[සංගීතය]

1044
01:26:01,159 --> 01:26:03,920
>> අපට තුග්ලු පාෂා දෙකක් සිටි බැවින්, ග්‍රීක

1045
01:26:03,920 --> 01:26:06,440
ඔහු තව දුරටත් තම අතේ ධජය රැගෙන යනු ඇත

1046
01:26:06,440 --> 01:26:08,239
ඔහු අපේ සේවකයා බවට පත් විය.

1047
01:26:08,239 --> 01:26:11,320
ඒ වෙලාවට බලමු.

1048
01:26:11,320 --> 01:26:14,199
Mihailoğulları, හංගේරියානු අත්වල තාපාංකය

1049
01:26:14,199 --> 01:26:17,800
එය නතර කළ හැකිද?

1050
01:26:19,600 --> 01:26:21,960
මෑතකදී, Mihailoğulları

1051
01:26:21,960 --> 01:26:25,920
වැටී ඇත. ඔවුන් එකිනෙකා අතර ආරවුල් ඇති කර ගත්හ. නමුත්

1052
01:26:25,920 --> 01:26:28,960
අවිශ්වාසවන්තයෙකු පෙනී සිටින විට, ඔහුගේ හිස ගන්න

1053
01:26:28,960 --> 01:26:32,920
නිසැකවම ඔවුන් එකක් වනු ඇත.

1054
01:26:33,080 --> 01:26:36,080
තවමත්

1055
01:26:44,159 --> 01:26:46,199
>> මම පහුගිය දවසක තාත්තාගේ කඩුව පවා ඇරියා

1056
01:26:46,199 --> 01:26:47,080
ඔබ දන්නවාද?

1057
01:26:47,080 --> 01:26:48,600
>> ලී කඩුව?

1058
01:26:48,600 --> 01:26:51,159
>> උදාහරණයක් ලෙස, එහි දැව යකඩ නොවේ. උදාහරණයක් ලෙස ඔහු

1059
01:26:51,159 --> 01:26:54,440
එය අල්ලාගෙන සිටින අත්වල. මටත් අත් ගොඩක් තියෙනවා

1060
01:26:54,440 --> 01:26:56,280
ශක්තිමත් වේ.

1061
01:26:56,280 --> 01:26:58,520
>> මගේ සිංහ පුතා.

1062
01:26:58,520 --> 01:27:02,040
>> එයා ඔයාගේ තාත්තා එක්ක එනවා.

1063
01:27:05,650 --> 01:27:07,670
[සංගීතය]

1064
01:27:08,600 --> 01:27:11,960
කුන් මගේ බල්ලා.

1065
01:27:32,199 --> 01:27:36,639
ඇතුලට යන්න. එය විවෘත නොකරන්න. පරිස්සම් වෙන්න.

1066
01:27:55,840 --> 01:27:57,840
ඔයා කව්ද? ඔබ මොකද කරන්නේ [සිනා]

1067
01:27:57,840 --> 01:28:00,840
මෙතන?

1068
01:28:01,840 --> 01:28:06,040
>> ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා තැළෙනු ඇත.

1069
01:28:12,600 --> 01:28:15,880
රට වෙනුවෙන් ඔබ ගත් ජීවිතය,

1070
01:28:15,880 --> 01:28:19,239
ඔබ දුන් [සංගීතය] ප්‍රධාන නේවාසිකාගාරය සඳහාය.

1071
01:28:19,239 --> 01:28:23,119
ඔබේ කඩුව තියුණු වේවා.

1072
01:28:36,600 --> 01:28:39,320
අපි වැටලීම්කරුවන්.

1073
01:28:39,320 --> 01:28:42,600
අපට කූඩාරම, නිල් අහස.

1074
01:28:42,600 --> 01:28:44,960
සූර්යයා අපේ සම්මතයයි.

1075
01:28:44,960 --> 01:28:47,280
කෲරත්වයේ අන්ධකාරය

1076
01:28:47,280 --> 01:28:50,480
මේ කොඩියෙන් ඔබට නිවන් සුව ලැබේවා පුතේ. වෘක හුස්ම

1077
01:28:50,480 --> 01:28:52,119
සුළං තුළ

1078
01:28:52,119 --> 01:28:57,119
ඔබේ නම සහ මහිමය සමඟ රැල්ලක් කරන්න.

1079
01:29:09,960 --> 01:29:12,880
ජයග්‍රාහී කුර සහිත අශ්වයන්ගේ කැන්ටරය

1080
01:29:12,880 --> 01:29:18,400
ඒක වෙන්න දෙන්න. ඔබේ ස්ථානය දන්නා නමුත් ඔබේ සීමාවන් නොදන්න.

1081
01:29:18,400 --> 01:29:21,840
ඉස්ලාම් වාක්‍යය ඇති ලෝකය තුර්කි කරන තැනැත්තාට

1082
01:29:21,840 --> 01:29:25,119
බොහෝ උත්සාහයක් [සංගීතය] දෙන්න. තුර්කියේ වෘත්තිය

1083
01:29:25,119 --> 01:29:27,000
එය ජිහාඩ් ය.

1084
01:29:27,000 --> 01:29:29,760
ජිහාද් වලින් පස්සට ගන්න එපා පුතේ.

1085
01:29:29,760 --> 01:29:32,600
ඔබ බලාපොරොත්තු සුන් වූ සෑම අවස්ථාවකම, ඔබේ හදවත

1086
01:29:32,600 --> 01:29:35,760
ඔබේ ආහාර ඔබව ආවරණය කරන විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1087
01:29:35,760 --> 01:29:39,480
ඔබ නොදන්න විට ඔබේ දත්වල ලේ වැගිරුණා

1088
01:29:39,480 --> 01:29:44,880
තුවාල වූ වෘකයෙකු මෙන් නැගී සිටින්න.

1089
01:29:48,560 --> 01:29:50,760
cine uryan

1090
01:29:50,760 --> 01:29:52,840
කඩුව ඇල්කන් [සංගීතය]

1091
01:29:52,840 --> 01:29:56,159
ප්‍රහාරකයාට අභියෝග රැසකි.

1092
01:29:56,159 --> 01:30:00,840
මෙන්න නිර්භීත මිනිසා, මෙන්න ආත්මය.

1093
01:30:00,840 --> 01:30:02,960
Akıncıoğlu ඇවිදින්න

1094
01:30:02,960 --> 01:30:05,832
ඔබේ ගෞරවය. [සංගීතය]

1095
01:30:06,520 --> 01:30:08,800
අපි චතුරස්රයේ රැඳී සිටියොත්

1096
01:30:08,800 --> 01:30:13,280
අපේ නම ගලක ලියා තබමු. දෛවයේ කුමක් වුවත්

1097
01:30:13,280 --> 01:30:15,360
එය අවසානයකට පැමිණේ.

1098
01:30:15,360 --> 01:30:16,719
අල්ලාහු අක්බර්.

1099
01:30:16,719 --> 01:30:20,199
>> අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු

1100
01:30:20,199 --> 01:30:22,807
අක්බාර්

1101
01:30:22,807 --> 01:30:24,827
[සංගීතය]

1102
01:30:29,357 --> 01:30:31,377
>> [සංගීතය]

1103
01:30:47,042 --> 01:30:49,062
[සිනා]

1104
01:30:50,320 --> 01:30:53,760
>> අනේ මන්දා.

1105
01:31:01,452 --> 01:31:03,472
>> [සංගීතය]

1106
01:31:08,657 --> 01:31:10,677
[සංගීතය]

1107
01:31:19,793 --> 01:31:21,813
[සංගීතය]

1108
01:31:26,343 --> 01:31:28,363
[සිනා]

1109
01:31:28,963 --> 01:31:30,983
[සංගීතය]

1110
01:31:34,203 --> 01:31:36,223
[සිනා]

1111
01:31:52,543 --> 01:31:54,563
[සංගීතය]

1112
01:31:56,440 --> 01:31:59,440
>> Gökçem.

1113
01:32:01,058 --> 01:32:03,078
[සංගීතය]

1114
01:32:17,360 --> 01:32:21,679
ස්වාමීනි!

1115
01:33:01,000 --> 01:33:03,480
නෑ නෑ

1116
01:33:03,480 --> 01:33:05,249
නැත.

1117
01:33:05,249 --> 01:33:06,280
>> [සංගීතය]

1118
01:33:06,280 --> 01:33:09,280
>> අල්ලාහ්

1119
01:33:24,899 --> 01:33:26,919
[සංගීතය]

1120
01:33:32,104 --> 01:33:34,124
[සංගීතය]

1121
01:33:40,600 --> 01:33:43,239
ඔහ්.

1122
01:33:43,239 --> 01:33:45,260
[සංගීතය]

1123
01:34:11,360 --> 01:34:14,360
ඔහ්

1124
01:34:20,719 --> 01:34:23,719
ඔහ්.

1125
01:34:38,040 --> 01:34:40,800
නෙක්මෙටින් දිනය.

1126
01:34:40,800 --> 01:34:43,800
දේශපාලනය

1127
01:34:45,239 --> 01:34:49,320
ඔහුගේ කාලයේ ඔබේ නැසීගිය පියා

1128
01:34:49,320 --> 01:34:50,880
බොහෝ [සංගීතය] ද මුරාත් හන් වෙත භාර දෙන ලදී.

1129
01:34:50,880 --> 01:34:54,400
එය වටිනා කාර්යයකි.

1130
01:34:54,920 --> 01:34:56,480
එච්

1131
01:34:56,480 --> 01:34:59,360
සුල්තාන් පාලනය පවරන්නේ නැතිව

1132
01:34:59,360 --> 01:35:03,000
[සංගීතය] නායකත්වය දිය යුතුය, ඔහු පවසයි.

1133
01:35:03,040 --> 01:35:04,760
මට මෙයින් පාඩමක් ඉගෙන ගත හැකිද? ඔහු?

1134
01:35:04,760 --> 01:35:08,119
එය ඔබේ පන්තියට ගන්නද?

1135
01:35:08,159 --> 01:35:10,600
ටික වේලාවකට පසු, මගේ සුල්තාන්, මම ඔබට සෝෆා මත බොහෝ දේ කියන්නම්.

1136
01:35:10,600 --> 01:35:13,320
විවිධ මත ඉදිරිපත් කරනු ඇත.

1137
01:35:13,320 --> 01:35:16,760
මගේ මතය අනුව හොඳම

1138
01:35:16,760 --> 01:35:19,840
ඔබේ මතය අනුව, Mihayloğlu Mehmet Bey

1139
01:35:19,840 --> 01:35:22,520
ඔබට පණිවිඩයක් යැවීමට සිදුවනු ඇත.

1140
01:35:22,520 --> 01:35:26,400
>> මම දැනටමත් එම පුවත එවා ඇත. trowel

1141
01:35:26,400 --> 01:35:28,960
>> ඔබ එය මෙතරම් ඉක්මනින් බලාපොරොත්තු වූයේ නැත. [සංගීතය]

1142
01:35:28,960 --> 01:35:30,280
කා සමඟද

1143
01:35:30,280 --> 01:35:32,840
>> අපේ ජීවිත පුරවන්නේ මමයි, කලන්ඩර්.

1144
01:35:32,840 --> 01:35:35,199
>> එය ජනප්‍රිය [සංගීතය] විය. ඔබ කැමති නම්

1145
01:35:35,199 --> 01:35:36,920
10,000 රුමේලියා බෙයිලර් විදුහල්පතිනියට අයත් වේ

1146
01:35:36,920 --> 01:35:39,400
වහාම සිපාහි බටහිරට යවන්න [සංගීතය]

1147
01:35:39,400 --> 01:35:42,880
අපට පුළුවන්. මගේ සුල්තාන්

1148
01:35:44,040 --> 01:35:47,199
මෙහෙ සොල්දාදුවන් අඩු කළොත්

1149
01:35:47,199 --> 01:35:50,040
පළමුවෙන්ම, මූලස්ථානය උනු වීමට පටන් ගනී. සඳහා

1150
01:35:50,040 --> 01:35:52,280
එඩිර්න් ගැන අපගේ සැලකිල්ල හමුදාවයි

1151
01:35:52,280 --> 01:35:55,760
ඔහු කෝපයට පත් කරයි.

1152
01:35:56,320 --> 01:35:58,520
කෙටිම මාර්ගය

1153
01:35:58,520 --> 01:36:01,159
එය Mihailoğulları හි ඇත.

1154
01:36:01,159 --> 01:36:05,119
ඔබ හරි [සංගීතය] මගේ සුල්තාන්.

1155
01:36:13,236 --> 01:36:15,256
>> [සංගීතය]

1156
01:36:19,131 --> 01:36:21,151
[සංගීතය]

1157
01:36:22,400 --> 01:36:25,400
>> ඔහ්.

1158
01:36:27,880 --> 01:36:30,880
ඔහු/ඇය

1159
01:36:32,886 --> 01:36:34,906
[සංගීතය]

1160
01:36:39,436 --> 01:36:41,456
[සංගීතය]

1161
01:36:55,812 --> 01:36:57,679
[සංගීතය]

1162
01:36:57,679 --> 01:37:00,679
ඔහ්.

1163
01:37:02,362 --> 01:37:04,382
[සංගීතය]

1164
01:37:08,280 --> 01:37:11,280
ඔහ්

1165
01:37:12,187 --> 01:37:14,207
[සංගීතය]

1166
01:37:22,667 --> 01:37:24,687
[සංගීතය]

1167
01:37:30,527 --> 01:37:32,547
[සංගීතය]

1168
01:37:40,352 --> 01:37:42,372
>> [සංගීතය]

1169
01:37:50,320 --> 01:37:54,239
>> මේක තමයි මම කතා කරපු ආඥාව.

1170
01:38:09,173 --> 01:38:11,193
>> [සංගීතය]

1171
01:38:16,119 --> 01:38:18,080
>> අපට පෙර අපගේ ඛාන් වනු ඇති අය

1172
01:38:18,080 --> 01:38:21,080
දැනුණා.

1173
01:38:21,239 --> 01:38:23,679
එකමුතුව ඉන්න කියනවා.

1174
01:38:23,679 --> 01:38:25,520
නමුත්

1175
01:38:25,520 --> 01:38:27,520
අනෙකා වටා එකතු වීමට කිසිවක් නැත

1176
01:38:27,520 --> 01:38:30,719
oba හෝ මෙම සංගමය නොවේ

1177
01:38:30,719 --> 01:38:33,520
එකඟ වන මහත්වරු සිටිති.

1178
01:38:33,520 --> 01:38:37,639
අපි Gazmeh වෙත යන්නෙමු, බට්ටල් මහතා.

1179
01:38:42,599 --> 01:38:46,599
මට Gökçe සහ මගේ දරුවන් සමඟ ගිවිසුමක් ඇත.

1180
01:38:46,599 --> 01:38:49,599
ඔබ නොඇදහිලිවන්තයෙකු ලෙස ඔබ කළ දේ සඳහා මිල නොගෙවා

1181
01:38:49,599 --> 01:38:51,159
මැරෙන්නේ නැහැ.

1182
01:38:51,159 --> 01:38:55,800
අපි ඔහුගේ නම සොයා ගන්නේ කෙසේද?

1183
01:38:59,520 --> 01:39:02,719
අපි එය සොයා නොගනු ඇත.

1184
01:39:02,719 --> 01:39:06,119
ඔහු අපව සොයා ගනීවි.

1185
01:39:06,199 --> 01:39:09,199
පනත.

1186
01:39:19,258 --> 01:39:21,278
>> [සංගීතය]

1187
01:39:27,960 --> 01:39:30,960
>> එන්න

1188
01:39:32,880 --> 01:39:37,639
>> සර්. ඔහු එල්චිකිස්තානයට පැමිණියේය.

1189
01:39:37,679 --> 01:39:40,679
>> ඉදිරිපත් කරන්න.

1190
01:39:43,280 --> 01:39:46,280
>> මෙන්න ඔබ යන්න.

1191
01:39:50,920 --> 01:39:54,239
>> ඔබ මට නියෝග කළා, සර්.

1192
01:39:54,239 --> 01:39:56,599
>> Sochka Gistanich,

1193
01:39:56,599 --> 01:39:59,639
හංගේරියානු වචනවල මාස්ටර්.

1194
01:39:59,639 --> 01:40:02,320
මට කියන්න, මේ වන විට අපට රජවරු කී දෙනෙක් සිටියාද?

1195
01:40:02,320 --> 01:40:05,560
රීජන්ට්, ඔබ සුල්තාන්වරුන් කී දෙනෙකු ළඟට ගියාද?

1196
01:40:05,560 --> 01:40:09,239
>> මට එයාලගේ නම්බර්ස් මතක නෑ සර්.

1197
01:40:09,239 --> 01:40:11,280
>> මොන තුර්කිද?

1198
01:40:11,280 --> 01:40:14,080
>> මුරාත්ගේ කාලයේ.

1199
01:40:14,080 --> 01:40:16,800
>> මුරාත්.

1200
01:40:16,800 --> 01:40:19,360
දැන් ඒ සියල්ල අමතක කරන්න.

1201
01:40:19,360 --> 01:40:21,320
ඔබ Mehmet වෙත යනු ඇත.

1202
01:40:21,320 --> 01:40:24,119
සහ තුර්කි ජාතිකයන්ගේ කාන්තාරයට.

1203
01:40:24,119 --> 01:40:25,560
ක්රිස්තියානි ධර්මයේ ඉරණම ඔබ සතුයි

1204
01:40:25,560 --> 01:40:27,320
ඔබේ තොල් අතර. අසල්වැසි

1205
01:40:27,320 --> 01:40:29,080
භාවිතා කරන්න

1206
01:40:29,080 --> 01:40:33,360
කොන්ස්ටන්ටයින් පෝල් ආක්‍රමණය කළහොත්

1207
01:40:33,360 --> 01:40:36,960
මෙය අපගේ අවසානය බව ඔබ දන්නවා.

1208
01:40:36,960 --> 01:40:38,599
වහාම වැටලීම නවත්වන ලෙස ඔහුට කියන්න

1209
01:40:38,599 --> 01:40:40,480
ඔබ කියනු ඇත.

1210
01:40:40,480 --> 01:40:43,920
>> ඔහු එය පිළිගන්නේ නැත්නම්?

1211
01:40:46,679 --> 01:40:49,960
>> අපිට තවමත් වර්ණ සහ කොසෝවෝ අමතක වෙලා නැහැ.

1212
01:40:49,960 --> 01:40:51,840
අපේ පළිගැනීමේ අවස්ථාව

1213
01:40:51,840 --> 01:40:53,599
අපි ඔබ ගැන බලා සිටිමු.

1214
01:40:53,599 --> 01:40:56,360
එයා අපේ සීයා කරන්නේ නැත්නම්

1215
01:40:56,360 --> 01:40:59,560
අපි මිහයිල් ඔබාස්ට කරපු දේ

1216
01:40:59,560 --> 01:41:02,280
අපි අගනුවර එඩිර්න් වෙත ගෙන යන්නෙමු. එහි ඇත

1217
01:41:02,280 --> 01:41:04,920
නගරය වටලමින් සිටියදී පිටුපස paytap

1218
01:41:04,920 --> 01:41:07,040
කඩා වැටෙයි.

1219
01:41:07,040 --> 01:41:09,800
අපි එහි ජනතාව වහල්භාවයට ගෙන යන්නෙමු. හංගේරියානු හාරාමය

1220
01:41:09,800 --> 01:41:12,040
අපි එය ඔබේ මාලිගාවට යවන්නෙමු.

1221
01:41:12,040 --> 01:41:16,480
ඔවුන්ගේ ගෑනු ළමයි අපේ වෙනවා.

1222
01:41:22,520 --> 01:41:25,320
ඒක දාන්න, මම විනිශ්චයකරු. මගේ පාලනය?

1223
01:41:25,320 --> 01:41:28,920
ඔවුන් මගේ විනිශ්චය ගැන ප්‍රශ්න කරනවාද? ඒක කියන්න.

1224
01:41:28,920 --> 01:41:31,880
>> දෙවියනේ තහනම්, මගේ සුල්තාන්.

1225
01:41:31,880 --> 01:41:34,560
නමුත් වෘකයා ගැන පැවසූ දේ

1226
01:41:34,560 --> 01:41:37,679
එය සිදු වූවාට වඩා නරක අතට හැරී ඇත.

1227
01:41:37,679 --> 01:41:42,400
හම් හඬ ශබ්ද වෙන්න පටන් ගත්තා.

1228
01:41:44,679 --> 01:41:47,760
එය ද කාලය විය.

1229
01:41:47,760 --> 01:41:49,239
එබැවින් ඔබට බලධාරීන්ට පැමිණිලි කළ හැකිය

1230
01:41:49,239 --> 01:41:51,440
අපි ගත්තේ නැහැ. එවිට ඔබට අවශ්‍ය දේ කළ හැකිය

1231
01:41:51,440 --> 01:41:52,520
අපි එය වගා කරන්නෙමු.

1232
01:41:52,520 --> 01:41:57,400
>> ආඥාව අපගේ දයානුකම්පිත සුල්තාන් ය.

1233
01:41:57,840 --> 01:42:00,360
මගේ සුල්තාන්.

1234
01:42:00,360 --> 01:42:02,840
ඔහු Yanoş අවිශ්වාසවන්ත Mihayiloğlu Mehmet සහ

1235
01:42:02,840 --> 01:42:06,840
ඔහු පවා ඔහුගේ සියලු බෙයන් බිඳ දැමීය.

1236
01:42:10,215 --> 01:42:12,235
[සංගීතය]

1237
01:42:13,520 --> 01:42:14,719
>> කොහොමද?

1238
01:42:14,719 --> 01:42:17,239
>> ඔහු ඔවුන්ගේ විවාහ උත්සවය කඩාකප්පල් කළේය. ළමා මහලු තරුණ

1239
01:42:17,239 --> 01:42:22,159
කිසිම භේදයක් නැතිව ඒ ගෑණි ඒ හැමෝම මරා දැමුවා.

1240
01:42:24,320 --> 01:42:27,440
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

1241
01:42:28,555 --> 01:42:30,575
>> [සංගීතය]

1242
01:42:34,450 --> 01:42:36,470
[සංගීතය]

1243
01:42:42,560 --> 01:42:45,880
>> අපි කාගෙවත් ලේ බිම හෙලුවේ නැහැ.

1244
01:42:45,880 --> 01:42:48,920
Mihayloğlu Mehmet ට කළේ කුමක්ද?

1245
01:42:48,920 --> 01:42:51,840
දඬුවම නියම වූයේ අලි ඔස්මාන්ටය. මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා

1246
01:42:51,840 --> 01:42:54,440
ඔබ අණ කළහොත් යුද්ධය නොවැළැක්විය හැකිය

1247
01:42:54,440 --> 01:42:56,520
සභාව රැස් කරමු.

1248
01:42:56,520 --> 01:42:59,520
වහාම.

1249
01:43:00,480 --> 01:43:03,480
ඉදිරියට එන්න.

1250
01:43:17,280 --> 01:43:19,280
>> ඔබ නැවතත් නව චෙරි වළට පැමිණ ඇත. හහ්

1251
01:43:19,280 --> 01:43:20,920
>> ඔහ් මොලොස්.

1252
01:43:20,920 --> 01:43:22,921
>> ඔබ සිතන්නේ අපි මෙහි පැමිණියේ ප්‍රසන්න දේවල් සඳහා කියාද?

1253
01:43:22,921 --> 01:43:26,800
[සංගීතය] එය පිට කරන්න.

1254
01:43:28,159 --> 01:43:31,960
මේ නපුරු යක්ෂයා අපට කොහෙන්ද?

1255
01:43:31,960 --> 01:43:35,080
>> ඔහු සෙමුන් බලකොටුවට පසුබැස ගියේය.

1256
01:43:35,080 --> 01:43:37,280
>> ඔහු තම හමුදාවට සහාය සොයමින් සිටියේය.

1257
01:43:37,280 --> 01:43:40,159
>> කොහෙද මේ Zemun බලකොටුව?

1258
01:43:40,159 --> 01:43:40,960
>> මම දන්නවා.

1259
01:43:40,960 --> 01:43:44,840
>> මම ඔහුට ලිපියක් එවන්නම්.

1260
01:43:46,480 --> 01:43:50,960
අපේ ඛාන්ට මගේ ගෞරවය දෙන්න.

1261
01:43:50,960 --> 01:43:53,199
එයාට කරන්න පොඩි වැඩ ටිකක් තියෙනවා. ඔහු එය හසුරුවනු ඇත

1262
01:43:53,199 --> 01:43:53,679
දක්වා

1263
01:43:53,679 --> 01:43:57,360
>> මම ඔබව තනි කරන්නේ නැහැ.

1264
01:43:59,679 --> 01:44:03,520
ඔබ ඔබේ යුතුකම ඉටු කළා, කලන්ඩර්.

1265
01:44:03,520 --> 01:44:06,862
මෙතැන් සිට එය මගේ සටනයි. [සංගීතය]

1266
01:44:07,960 --> 01:44:10,639
ඒක කරන්න එපා බට්ටල් මහත්තයෝ.

1267
01:44:10,639 --> 01:44:14,280
මට ඔයාව තනියම දාලා යන්න බෑ.

1268
01:44:25,119 --> 01:44:28,119
නැගිටින්න.

1269
01:44:30,387 --> 01:44:32,407
[සංගීතය]

1270
01:44:37,239 --> 01:44:39,679
අපිට ඔළුවක් නැතිද? මොනවා කරන්නද දන්නේ නැහැ

1271
01:44:39,679 --> 01:44:41,080
තත්වයක් තුළ.

1272
01:44:41,080 --> 01:44:42,960
>> අපි හැමෝම කොහේ හරි. අපි විසිර ගියා

1273
01:44:42,960 --> 01:44:45,000
සහෝදරයා. අපි විසිර ගියා.

1274
01:44:45,000 --> 01:44:47,239
>> කවුද කිව්වේ අපි කැඩිලා ගියා කියලා?

1275
01:44:47,239 --> 01:44:50,239
ඉතුරු කවුද? අපි කාගේ පැත්තේ ද?

1276
01:44:50,239 --> 01:44:50,440
හෙහ්,

1277
01:44:50,440 --> 01:44:53,280
>> කොච්චර කල් අපේ බට්ටල් බේ මැරෙයිද? මම එයාගේ

1278
01:44:53,280 --> 01:44:55,960
මම එය පිටුපසින් හිටගන්නෙමි.

1279
01:44:55,960 --> 01:45:01,280
ඔහු පවසන්නේ එය සත්‍යයක් බවයි. හොඳයි අයියලා එන්න. ඉදිරියට එන්න.

1280
01:45:09,687 --> 01:45:11,679
[සංගීතය]

1281
01:45:11,679 --> 01:45:15,159
එපා සර්. දැන් එය පිළිගන්න. mia සමඟ

1282
01:45:15,159 --> 01:45:16,719
ඔහුගේ පුත්‍රයෝ විසිර ගියහ.

1283
01:45:16,719 --> 01:45:19,119
ඔබ ඉතිරි වී ඇත. ඔබ කොහෙද යන්නේ? කාටද

1284
01:45:19,119 --> 01:45:22,400
ඔබ යනවද? ඉතුරු කවුද? නෑ නෑ බට්ටල්

1285
01:45:22,400 --> 01:45:25,400
මහතා

1286
01:45:28,682 --> 01:45:30,702
[සංගීතය]

1287
01:45:48,639 --> 01:45:53,800
සර්? ඔබට පාප්තුමාගෙන් ලිපියක් තිබේ.

1288
01:46:06,840 --> 01:46:10,599
යානුර්ෂ් කොන්ස්තන්තිනෝපල් වැටෙන්නේ නැත

1289
01:46:10,599 --> 01:46:13,119
එපමණක් නොව, මුස්ලිම්වරු යුරෝපයට සංක්‍රමණය වූහ

1290
01:46:13,119 --> 01:46:16,199
එහි ප්රගතිය නතර කිරීමට

1291
01:46:16,199 --> 01:46:18,440
ක්‍රිස්තියානි ධර්මයේ උතුම් කඩුව වෙත ඔබව නැවත ගෙන එන්න

1292
01:46:18,440 --> 01:46:20,199
සහ

1293
01:46:20,199 --> 01:46:22,400
මගේ හමුදාවේ සේනාධිනායකයා ලෙස පත් කළා

1294
01:46:22,400 --> 01:46:25,400
මම කරනවා.

1295
01:46:31,563 --> 01:46:32,880
>> [සංගීතය]

1296
01:46:32,880 --> 01:46:35,040
>>Boğan ස්ථානයට වහාම රැස් කිරීමට

1297
01:46:35,040 --> 01:46:37,480
විදුහල්පතිවරුන් හමුවීමට සහ

1298
01:46:37,480 --> 01:46:39,840
සමත්.

1299
01:46:39,840 --> 01:46:44,639
මතක තබා ගන්න, මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.

1300
01:46:55,520 --> 01:46:58,440
සූදානම් කිරීම් ආරම්භ කරමු. අපි යනවා

1301
01:46:58,440 --> 01:47:02,159
>> වහාම. සර්. ඉදිරියට එන්න.

1302
01:47:18,400 --> 01:47:21,400
ඉදිරියට එන්න.

1303
01:47:24,119 --> 01:47:27,960
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1304
01:47:29,080 --> 01:47:31,880
මම ආවේ පාපොච්චාරණය කරන්න.

1305
01:47:31,880 --> 01:47:34,000
>> ඔබ හෝ ඔබේ කතෝලිකයන් [සංගීතය] විකාරයක් නොවේ

1306
01:47:34,000 --> 01:47:38,199
ඔවුන්ගේ සිරිත් විරිත්වලට මෙහි තැනක් නැත.

1307
01:47:41,520 --> 01:47:45,480
>> ඔබ එතරම් විශ්වාස නොකළ යුතුයි. නොතාරාස් මහතාය.

1308
01:47:45,480 --> 01:47:48,599
>> ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1309
01:47:48,599 --> 01:47:52,440
සමහර විට හෙට ඔබේ මුණුබුරන්

1310
01:47:52,440 --> 01:47:54,080
පාපොච්චාරණය කිරීමට ඔබේ නගරයේ [සංගීතය]

1311
01:47:54,080 --> 01:47:58,239
කතෝලික සභාවක් ලෙස හැඳින්විය හැක.

1312
01:48:03,520 --> 01:48:06,960
>> මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?

1313
01:48:06,960 --> 01:48:09,679
>> විකාර නැහැ

1314
01:48:09,679 --> 01:48:12,520
අනාගතයේදී වළලන්න කියමු.

1315
01:48:12,520 --> 01:48:15,080
ඔබේ දුව ඇනා

1316
01:48:15,080 --> 01:48:18,840
අහිංසක ආදරයක ග්‍රහණයෙන්.

1317
01:48:18,840 --> 01:48:21,280
ඔබ කතෝලිකයන් ඔබව මෙතරම් කෝපයට පත් කරන්නේ කෙසේද?

1318
01:48:21,280 --> 01:48:22,960
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1319
01:48:22,960 --> 01:48:26,400
Akem ඇත්තටම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.

1320
01:48:26,400 --> 01:48:28,280
>> නැතිනම්

1321
01:48:28,280 --> 01:48:30,119
ඔබ මේ සම්බන්ධය ගැන දන්නේ නැද්ද?

1322
01:48:30,119 --> 01:48:34,880
>> මොන ආදරයක්ද? කුමන සම්බන්ධයක්ද? මඩ ගහන්න එපා.

1323
01:48:34,880 --> 01:48:37,520
>> අපවාද?

1324
01:48:37,520 --> 01:48:40,599
ඇනා ඇගේ ශරීරයට ඇති ආදරය

1325
01:48:40,599 --> 01:48:43,599
ඔබේ භාෂාවෙන්.

1326
01:48:53,360 --> 01:48:57,599
>> එසේත් නැතිනම් එය ආදරයට මඩ ගැසීමක් වේවිද?

1327
01:49:04,960 --> 01:49:07,960
ඇනා

1328
01:49:08,480 --> 01:49:12,000
>> ඔබ කළේ කුමක්ද?

1329
01:49:12,560 --> 01:49:14,800
>> හංගේරියානු ප්‍රහාරයක් එල්ල විය හැකිය

1330
01:49:14,800 --> 01:49:17,960
ඔහු එසේ කළහොත් අපි කුමක් කරමුද?

1331
01:49:17,960 --> 01:49:20,719
මෙන්න අපි ඒ ගැන කතා කරන්න මේ සෝෆා තියෙනවා.

1332
01:49:20,719 --> 01:49:22,280
අපි එකතු කළා.

1333
01:49:22,280 --> 01:49:25,280
පාෂා.

1334
01:49:25,760 --> 01:49:28,360
එවැනි කරදර වලින් සර්වබලධාරි දෙවියන්ට

1335
01:49:28,360 --> 01:49:31,880
මම සරණ යමි. ශක්තිමත් හමුදාවක් සහිත හංගේරියාව

1336
01:49:31,880 --> 01:49:34,880
ඔබ ඇවිදින බව අපට ඇසෙන මොහොතේ, අපගේ සංක්‍රමණය

1337
01:49:34,880 --> 01:49:37,239
අපට ඉහළට ඔසවා පසුබැසීමට සිදු විය හැක.

1338
01:49:37,239 --> 01:49:38,119
උල්කර්

1339
01:49:38,119 --> 01:49:40,000
>> අපගේ ආධිපත්‍යයෙන් පසුබැසීම [සංගීතය]

1340
01:49:40,000 --> 01:49:41,520
ප්‍රශ්න කිරීමට හේතු වේ.

1341
01:49:41,520 --> 01:49:43,520
>> හංගේරියානුවන් සිංහාසනයට ගමන් කරයි

1342
01:49:43,520 --> 01:49:45,239
අපට විපතක් සිදුවනු ඇත. Zagas

1343
01:49:45,239 --> 01:49:47,800
>> ඔබ අපේ ශක්තිය ගැන දන්නේ නැහැ, Çandarlı.

1344
01:49:47,800 --> 01:49:50,119
ඇහුවම අපිව බයගුල්ලෙක් වගේ බලනවා. මෙය

1345
01:49:50,119 --> 01:49:51,639
එය නොඇදහිලිවන්තයා ද දිරිමත් කරයි. [සංගීතය]

1346
01:49:51,639 --> 01:49:52,480
>> මම හකාන්ගේ යාළුවෙක්.

1347
01:49:52,480 --> 01:49:54,960
>> මම කතා කරලා ඉවර නැහැ, Çandarlı. හමුදාවේ

1348
01:49:54,960 --> 01:49:57,719
ඔබ භාරව සිටින නමුත් අපගේ බලය ගැන ඔබ දන්නවා

1349
01:49:57,719 --> 01:49:58,119
ඔබ නොවේ.

1350
01:49:58,119 --> 01:50:01,239
>> ඔබ මගේ හකාන් සහෝදරයා. නමුත් interregnum

1351
01:50:01,239 --> 01:50:05,040
ඔබ දන්නේ නැහැ. Zaganos pasha. අනාගතය වරක්

1352
01:50:05,040 --> 01:50:09,119
කාලකන්නි වෙලා පැරදෙනවාට වඩා හොඳට කරන එක හොඳයි.

1353
01:50:09,119 --> 01:50:11,639
Zaganos වයසට මදි.

1354
01:50:11,639 --> 01:50:14,679
Interregnum යනු දෙවියන් කැමති එවැනි කරදරයකි

1355
01:50:14,679 --> 01:50:16,520
සිංහාසනය විනාශ වනු ඇත.

1356
01:50:16,520 --> 01:50:19,520
>> Çandarlı

1357
01:50:32,360 --> 01:50:35,719
බෙරත් පාෂා.

1358
01:50:37,320 --> 01:50:40,199
හංගේරියානුවන් දිගු කලක් නිහඬව සිටි නමුත්

1359
01:50:40,199 --> 01:50:42,719
Çandarlı Pasha හරි.

1360
01:50:42,719 --> 01:50:45,280
මෙම චලනය පුදුම සහගත ලකුණක් නොවේ.

1361
01:50:45,280 --> 01:50:48,239
එය නොවේ, මගේ සුල්තාන්. Yanosh Nam අවිශ්වාසවන්තයා

1362
01:50:48,239 --> 01:50:51,440
කොසෝවෝ හි ඔහුගේ සේවයේ සිට කඳුකරයේ

1363
01:50:51,440 --> 01:50:52,960
seytip

1364
01:50:52,960 --> 01:50:55,280
නව වික්‍රමාන්විතයන් සඳහා මිනිසා

1365
01:50:55,280 --> 01:50:56,800
අවට

1366
01:50:56,800 --> 01:50:59,760
හංගේරියානුවන්, යුරෝපීයයන් සහ පවා

1367
01:50:59,760 --> 01:51:01,880
ක්‍රොඒට් ජාතිකයන්ගේ නයිට්ලි බළකායක්

1368
01:51:01,880 --> 01:51:04,560
තියෙනවා. පළමු අවස්ථාවෙහිදී

1369
01:51:04,560 --> 01:51:08,040
ඔහු අපව ආඩම්බරයට පත් කරන බව පැහැදිලිය.

1370
01:51:08,040 --> 01:51:11,320
ඒ වගේම මම කියනවා කාලය නිශ්චල නැහැ

1371
01:51:11,320 --> 01:51:14,400
එය නොවේ. ඔවුන් පියවර ගැනීමට පෙර

1372
01:51:14,400 --> 01:51:16,599
වැටලීමට සහභාගී වූ අපගේ වැටලීම්කරුවන්

1373
01:51:16,599 --> 01:51:18,639
ඔවුන්ගේ මාර්ගය අවහිර කරන්න.

1374
01:51:18,639 --> 01:51:24,079
එසේ නොමැති නම්, මෙය නරක ලෙස අවසන් වනු ඇත.

1375
01:51:29,400 --> 01:51:31,840
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක එච්චර ලේසි වෙයි කියලා.

1376
01:51:31,840 --> 01:51:34,599
Yanosh බිය වන කඳු සමඟ Hayi Taht

1377
01:51:34,599 --> 01:51:37,679
ඔවුන් අතර ඇති දුර ඔබ දන්නවා. එන්න සිංහාසනය

1378
01:51:37,679 --> 01:51:39,239
වට කිරීමට තරම් විශාල හමුදාවක්

1379
01:51:39,239 --> 01:51:42,239
ඒවා සැකසීමට සහ සන්නද්ධ කිරීමට මාස කිහිපයක් ගත වේ.

1380
01:51:42,239 --> 01:51:44,400
පවතිනවා.

1381
01:51:44,400 --> 01:51:47,159
නමුත් අපේ වැටලීම එපමණයි

1382
01:51:47,159 --> 01:51:48,880
පවතිනු ඇත

1383
01:51:48,880 --> 01:51:53,040
බලාපොරොත්තු වෙනවා. ඒ බිත්ති බිමට විනාශ කරනවා

1384
01:51:53,040 --> 01:51:56,040
අපි කොන්ස්තන්තිනෝපල් ඉස්තාන්බුල් කරන්නෙමු.

1385
01:51:56,040 --> 01:51:58,520
>> මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, මගේ සුල්තාන්.

1386
01:51:58,520 --> 01:51:59,440
>> බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1387
01:51:59,440 --> 01:52:00,760
>> බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1388
01:52:00,760 --> 01:52:04,920
>> ඉතින් Yanosh ට මොකද වෙන්නේ?

1389
01:52:07,400 --> 01:52:10,000
යානෝෂ් අවිශ්වාසවන්තයා

1390
01:52:10,000 --> 01:52:12,360
මම මේ නගරය ජයගත්තත්

1391
01:52:12,360 --> 01:52:15,360
දකින්නේ නැහැ.

1392
01:52:26,577 --> 01:52:28,597
>> [සංගීතය]

1393
01:52:34,560 --> 01:52:36,599
>> අපට බොහෝ දුර යා යුතුද?

1394
01:52:36,599 --> 01:52:39,400
>> තව තියෙන්නේ බොහොම ටික කාලයයි සර්.

1395
01:52:39,400 --> 01:52:42,199
>> Custiani ඔහුගේ වචනය තබා ගත්තේය. අපිත් මොහොතකට

1396
01:52:42,199 --> 01:52:44,560
අපි ගිහින් මුලින්ම අවශ්‍ය දේ කරමු.

1397
01:52:44,560 --> 01:52:47,079
එතකොට අපේ පළමු ඉලක්කය කොහේද?

1398
01:52:47,079 --> 01:52:49,159
>> මෙහි සිට Edirne දක්වා සියලුම ඉඩම්

1399
01:52:49,159 --> 01:52:51,960
එය අපේ වනු ඇත. මුස්ලිම්වරුන්ගේ දියුණුව

1400
01:52:51,960 --> 01:52:54,960
අපි එය නවත්වන්නෙමු.

1401
01:52:56,159 --> 01:53:00,679
අපි හංගේරියානු රාජධානිය නැවත නැඟිටුවන්නෙමු.

1402
01:53:09,153 --> 01:53:11,173
>> [සංගීතය]

1403
01:53:34,760 --> 01:53:37,760
>> වැඩ

1404
01:53:45,320 --> 01:53:48,239
ඔබ දන්නවාද අධිරාජයා?

1405
01:53:48,239 --> 01:53:51,320
බොහෝ ජාතීන්ගේ විශ්වාසයන් අනුව, රජු සමාන ය

1406
01:53:51,320 --> 01:53:53,840
සූර්යයාට සමාන වේ.

1407
01:53:53,840 --> 01:53:56,119
මිනිසුන්ට ජීවත් විය හැක්කේ ඔවුන්ගේ රජුගේ ආලෝකයෙන් පමණි

1408
01:53:56,119 --> 01:53:59,040
ඔබට ප්‍රබුද්ධ විය හැකි යැයි ඔබ සිතන අතර, විශාලතම

1409
01:53:59,040 --> 01:54:01,040
ඔවුන්ගේ කනස්සල්ල යම් දිනක අඳුරේ සිරකරනු ඇත.

1410
01:54:01,040 --> 01:54:03,079
විය යුතුය.

1411
01:54:03,079 --> 01:54:05,560
කෙසේද?

1412
01:54:05,560 --> 01:54:08,440
රජු අසාධාරණ ලෙස කටයුතු කරන්නේ නම්,

1413
01:54:08,440 --> 01:54:11,960
ඔහුගේ ජාතිය පීඩාවට පත් කරයි හෝ ධෛර්යය ඇත

1414
01:54:11,960 --> 01:54:16,599
ඔහු ඒ වෙනුවට බියගුලුකම තෝරා ගන්නේ නම්

1415
01:54:16,760 --> 01:54:21,800
සහ වඩාත්ම වැදගත්

1416
01:54:25,119 --> 01:54:29,840
වැදගත්ම දෙය නම්, ප්ලේටෝවත් නොවේ.

1417
01:54:31,639 --> 01:54:35,079
වඩාත්ම වැදගත්

1418
01:54:35,079 --> 01:54:40,520
දිවා ආලෝකය අහිමි වීමේ අවදානමක් තිබේ නම්

1419
01:54:40,520 --> 01:54:44,560
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති කරන්න?

1420
01:54:44,679 --> 01:54:47,599
>> යමෙක් ඔහුගෙන් පසු සිංහාසනයට පත් වුවහොත්

1421
01:54:47,599 --> 01:54:51,079
ඔහුට උරුමක්කාරයෙකු හැර යාමට නොහැකි නම්.

1422
01:54:51,560 --> 01:54:54,079
ප්ලේටෝ, නැවතත් විවාහ ප්‍රශ්නයද? එපමණක්ද නොව

1423
01:54:54,079 --> 01:54:57,760
එවැනි වැටලීමකදී, විශේෂයෙන්

1424
01:54:57,760 --> 01:55:01,800
මේ මොහොතේ seances

1425
01:55:05,744 --> 01:55:07,520
[සංගීතය]

1426
01:55:07,520 --> 01:55:12,119
අපි කියමු. මම ඔව් කියලා පිළිගත්තා.

1427
01:55:12,280 --> 01:55:15,239
මම බඳින ගැහැණියත් ඒ වගේ සාමාන්‍ය කෙනෙක්.

1428
01:55:15,239 --> 01:55:16,960
ඒක වෙන්න බෑ.

1429
01:55:16,960 --> 01:55:18,560
ඔයා හරි.

1430
01:55:18,560 --> 01:55:21,800
අපි දැනටමත් ඔබ එවැනි කෙනෙකුව විවාහ කර ගැනීමට කැමතියි.

1431
01:55:21,800 --> 01:55:23,639
අපි ඉදිරිපත් කරන්නේ නැහැ.

1432
01:55:23,639 --> 01:55:24,480
පසුව

1433
01:55:24,480 --> 01:55:27,760
>> ඔබ දන්නවා අධිරාජ්‍යයන් සූර්යයා වගේ

1434
01:55:27,760 --> 01:55:29,360
දකින අය

1435
01:55:29,360 --> 01:55:33,320
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මෙගාඩුක් ද තරු ලෙස දකිති.

1436
01:55:33,320 --> 01:55:35,000
එබැවින් ශ්රේණියේ උගන්වන්න

1437
01:55:35,000 --> 01:55:38,000
>> ඉතින් තරු

1438
01:55:38,000 --> 01:55:40,520
හුදෙක් හිරුට වඳින්න [සංගීතය]

1439
01:55:40,520 --> 01:55:43,520
තියෙනවා.

1440
01:55:47,665 --> 01:55:48,760
[සංගීතය]

1441
01:55:48,760 --> 01:55:51,840
මගේ දුව ඇනා,

1442
01:55:51,840 --> 01:55:54,159
ඔබ කැමති නම්

1443
01:55:54,159 --> 01:55:58,639
ඔබ අධිරාජ්‍යයා හා විවාහ විය හැක

1444
01:55:59,880 --> 01:56:03,119
ඇනා?

1445
01:56:09,280 --> 01:56:11,300
>> [සංගීතය]

1446
01:56:21,480 --> 01:56:24,719
>> ජොස්ටියන් ඔහුගේ ජීවිතය තවදුරටත් මට ණය නැත.

1447
01:56:24,719 --> 01:56:27,079
ඔහු තම යුතුකම ඉටු කළේය. mehmet

1448
01:56:27,079 --> 01:56:28,599
කොන්ස්තන්තිනෝපල්ගේ ආදරයෙන්

1449
01:56:28,599 --> 01:56:30,320
ඔහු අතහරින්නේ නැහැ.

1450
01:56:30,320 --> 01:56:32,360
මෙතැන් සිට මුළු ඉඩම අපේය

1451
01:56:32,360 --> 01:56:35,535
එය සිදුවනු ඇත. [සිනා]

1452
01:56:41,000 --> 01:56:44,239
බහින්න.

1453
01:56:51,119 --> 01:56:52,679
>> මම හිතනවා ඔබ ඉක්මනින් ඇසුරුම් කරයි කියලා.

1454
01:56:52,679 --> 01:56:55,000
මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

1455
01:56:55,000 --> 01:56:57,679
ඔබ වීදිවල සිටියදී

1456
01:56:57,679 --> 01:56:59,639
අපි කොහොමද බිත්ති හතරක් අතරේ ජීවත් වෙන්නේ?

1457
01:56:59,639 --> 01:57:03,400
අපි බලා සිටිමුද? ඉතා හොඳයි.

1458
01:57:03,400 --> 01:57:05,079
අපි දැන් මෙතැන් සිට එඩිර්න් වෙත ගමන් කරමු.

1459
01:57:05,079 --> 01:57:08,119
අර තියෙන්නේ. අපේ මායාවේ කිසිම බාධාවක් ඉතිරි වෙලා නැහැ.

1460
01:57:08,119 --> 01:57:10,599
එකම බාධාව වූයේ මියාගුල්ස් ය.

1461
01:57:10,599 --> 01:57:14,400
අපි එයාලගේ වැඩත් ඉවර කළා.

1462
01:57:16,320 --> 01:57:18,440
එඬේරෙකු නැති බැටළුවන් මෙන් ඔවුහු ඉතිරි වූහ.

1463
01:57:18,440 --> 01:57:22,280
>> මෙහි එඬේරෙකු අවශ්‍ය නැත.

1464
01:57:24,520 --> 01:57:28,880
පහර දෙන්න, පහර දෙන්න. ඉක්මනින් පහර දෙන්න. කිසිවෙක් නැත

1465
01:57:28,880 --> 01:57:32,119
ඔහුට ජීවත් වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

1466
01:57:38,679 --> 01:57:41,679
ඉදිරියට එන්න.

1467
01:57:52,440 --> 01:57:53,920
Hagia Sophia සකස් කිරීම

1468
01:57:53,920 --> 01:57:55,840
ඔබට අවශ්‍ය විය.

1469
01:57:55,840 --> 01:57:59,599
නමුත් ඒ ඇයි කියලා ඔවුන් කිව්වේ නැහැ.

1470
01:57:59,960 --> 01:58:02,159
අධිරාජ්යයන්

1471
01:58:02,159 --> 01:58:04,599
කවද ඉඳන්ද ඕඩර් දෙන්න විදියක් තියෙන්නේ?

1472
01:58:04,599 --> 01:58:07,159
ජෙනෝස්ට හේතුවක් අවශ්‍යයි.

1473
01:58:07,159 --> 01:58:09,360
>> උත්සවය පැවැත්වෙන්නේ මන්දැයි තවමත් දන්නවා

1474
01:58:09,360 --> 01:58:12,360
මට ඕන

1475
01:58:12,480 --> 01:58:15,480
>> මම විවාහ වෙනවා.

1476
01:58:16,351 --> 01:58:16,520
>> [සංගීතය]

1477
01:58:16,520 --> 01:58:19,520
>> කා සමඟද?

1478
01:58:21,719 --> 01:58:24,719
>> ඇනා සමඟ.

1479
01:58:42,552 --> 01:58:44,572
>> [සංගීතය]

1480
01:59:09,407 --> 01:59:11,427
[සංගීතය]

1481
01:59:17,922 --> 01:59:19,599
[සංගීතය]

1482
01:59:19,599 --> 01:59:26,280
>> මේ ගම මොන වගේ ගමක්ද?

1483
01:59:49,360 --> 01:59:52,360
නිරය

1484
01:59:52,360 --> 01:59:56,199
ඔයා යන්න, අපිට මේ තැන තියෙනවා.

1485
02:00:03,040 --> 02:00:06,040
යින්

1486
02:00:17,159 --> 02:00:21,560
එබැවින් එය පැමිණෙන තුරු එය වියළන්න එපා.

1487
02:00:30,920 --> 02:00:34,840
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ තාත්තේ.

1488
02:00:46,679 --> 02:00:49,599
ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම අප බලාපොරොත්තු වන පරිදි වේ

1489
02:00:49,599 --> 02:00:51,560
ඒක දියුණු වෙන්නේ නෑ දුවේ.

1490
02:00:51,560 --> 02:00:55,800
කෙසේ වෙතත්, කෙනෙකුට බලාපොරොත්තුවක් නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක.

1491
02:00:55,800 --> 02:00:58,159
>> මම වැරදියි.

1492
02:00:58,159 --> 02:01:00,520
මම ඔබව ආරාමයට රැගෙන යන්නේද මහත් බලාපොරොත්තු ඇතිවය.

1493
02:01:00,520 --> 02:01:02,560
මම එව්වා.

1494
02:01:02,560 --> 02:01:05,520
හොඳ ඕතඩොක්ස් ජාතිකයෙකු වීමට බොහෝ පාඩම්

1495
02:01:05,520 --> 02:01:08,520
ඔබට එය ලැබුණා

1496
02:01:12,239 --> 02:01:15,159
>>ඔබේ පළමු පාඩම මතකද?

1497
02:01:15,159 --> 02:01:18,040
එය අපට අප ගැනම මතක් කර දුන් පාඩමක් විය.

1498
02:01:18,040 --> 02:01:21,000
අපේම.

1499
02:01:21,000 --> 02:01:25,119
>> පාඩම මතක් වෙන එක ලොකු දෙයක්.

1500
02:01:25,639 --> 02:01:29,719
ඒත් තමන්ව අමතක කරන එක හරිම වේදනාවක්.

1501
02:01:29,719 --> 02:01:31,920
>> කොහොමද?

1502
02:01:31,920 --> 02:01:35,159
>> මම ඔබට කියන්නේ ඔබේ සාම්ප්‍රදායිකත්වය කුමක්ද කියා.

1503
02:01:35,159 --> 02:01:39,079
මම කිව්වා මොනා උනත් එයාව ආරක්ෂා කරන්න කියලා.

1504
02:01:39,079 --> 02:01:44,079
ඔබේ ආදරයට මුහුණ දීමේ වියදමෙන් පවා.

1505
02:01:44,079 --> 02:01:46,679
>> ඔබ අසා ඇත්තේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. නමුත් මම

1506
02:01:46,679 --> 02:01:48,880
අහන්නේ නැතිව මේ විදියට මගේ ළඟට එනවා

1507
02:01:48,880 --> 02:01:50,119
ඒක මට දුකක්. පියා

1508
02:01:50,119 --> 02:01:52,239
>> ඔබ කලබල වීමට ඉඩ නොදෙන්න

1509
02:01:52,239 --> 02:01:55,000
මොකද කියන දේ බොරුවක්

1510
02:01:55,000 --> 02:01:58,000
මම විශ්වාස කරනවා.

1511
02:01:58,440 --> 02:02:00,560
මට කියන්න.

1512
02:02:00,560 --> 02:02:03,000
මගේ දුව,

1513
02:02:03,000 --> 02:02:06,000
මගේ ලස්සන දුව.

1514
02:02:06,000 --> 02:02:09,159
ඔහුට කුස්ටිනානි වැනි අවිශ්වාසවන්තයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳිය නොහැක.

1515
02:02:09,159 --> 02:02:12,599
එහෙම නේද?

1516
02:02:18,360 --> 02:02:21,800
මම ඔයාගෙන් දෙයක් ඇහුවා.

1517
02:02:21,800 --> 02:02:24,560
>> මට මගේ හිත පාලනය කරගන්න බැරි වුණා තාත්තේ. ඔහු ළඟ නවතින්න

1518
02:02:24,560 --> 02:02:27,560
මට කියන්න බැරි වුණා.

1519
02:02:34,920 --> 02:02:38,880
මම එයාට ගොඩක් ආදරෙයි තාත්තේ.

1520
02:02:55,560 --> 02:02:58,880
මම ඔයාට කිව්වා.

1521
02:02:59,119 --> 02:03:02,719
මම ඔයාට කිව්වා.

1522
02:03:03,840 --> 02:03:05,599
>> ඔයාට මාව මෙහෙම නවත්තන්න පුළුවන් කියලා

1523
02:03:05,599 --> 02:03:07,239
ඔබ සිතන්නේ නම්

1524
02:03:07,239 --> 02:03:10,079
ඔබ වැරදියි.

1525
02:03:10,079 --> 02:03:12,320
>> ඔබ හරි.

1526
02:03:12,320 --> 02:03:17,639
ඒ නිසා මම ස්ථිර විසඳුමක් සොයාගත්තා.

1527
02:03:19,040 --> 02:03:23,000
ඔබ කොන්ස්ටන්ටයින් අධිරාජ්‍යයා සමඟ විවාහ වනු ඇත.

1528
02:03:23,000 --> 02:03:25,560
>> කොන්ස්ටන්ටිනෝස් සමඟද?

1529
02:03:25,560 --> 02:03:26,639
මට මේක කරන්න බෑ. පියා

1530
02:03:26,639 --> 02:03:29,079
>> මම ඔබේ අදහස ඇහුවේ නැහැ.

1531
02:03:29,079 --> 02:03:31,719
මම මගේ තීරණය ප්‍රකාශ කළා.

1532
02:03:31,719 --> 02:03:35,000
>> ඔබට එය කළ නොහැක.

1533
02:03:41,890 --> 02:03:43,200
[සිනා]

1534
02:03:43,200 --> 02:03:45,220
[සංගීතය]

1535
02:03:47,785 --> 02:03:49,805
[සිනා]

1536
02:03:50,760 --> 02:03:54,000
ඔයාට මේක කරන්න බෑ.

1537
02:03:57,199 --> 02:04:01,360
නොසැලකිලිමත්. ඔහුට බියක් හෝ කනස්සල්ලක් නැත.

1538
02:04:01,360 --> 02:04:04,559
පැහැදිලිවම මම හංගේරියානුවන් ඕතඩොක්ස් කිතුනුවන් ලෙස දකිමි

1539
02:04:04,559 --> 02:04:07,520
ඔහු ඇයව තම උකුලට තල්ලු කරන බවට තර්ජනය කරයි.

1540
02:04:07,520 --> 02:04:09,679
>> ජස්ටින් ඉතින් එයාට වැරදුනේ නෑ.

1541
02:04:09,679 --> 02:04:12,520
>> සියල්ල තිබියදීත්. කාදිනල් ඉසෝර්

1542
02:04:12,520 --> 02:04:14,239
සමූල ඝාතනය කළත් උදව් කරන්න?

1543
02:04:14,239 --> 02:04:17,000
ඔයා කැමති වන්නේ ද?

1544
02:04:17,000 --> 02:04:19,679
>> ඔවුන්ට නොව අපටමයි

1545
02:04:19,679 --> 02:04:23,079
අපි රෝමයට උදව් කරන්නෙමු. Mehmet නිසා

1546
02:04:23,079 --> 02:04:25,599
නතර වෙන්නේ නැහැ. කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් වැටීමෙන් පසු

1547
02:04:25,599 --> 02:04:28,880
එවිට ඔහු රෝමය දෙසට අවධානය යොමු කරනු ඇත.

1548
02:04:28,880 --> 02:04:30,800
>> හරි, නමුත් අප තුළ පවා

1549
02:04:30,800 --> 02:04:32,840
අපේ සමගියක් නැහැ. අඩවිය සඳහන් කරයි

1550
02:04:32,840 --> 02:04:35,360
ඔවුන් සියල්ලෝම එකිනෙකා සමඟ යුද්ධ කරති. කොහොමද

1551
02:04:35,360 --> 02:04:38,880
මේක වැඩ කරයිද?

1552
02:04:59,440 --> 02:05:02,960
පලා යන්න එපා.

1553
02:05:06,599 --> 02:05:09,599
මොනතරම් පිරිහීමක්ද! පොළව විවර වී පොළව ඇතුළට බෙදී ගියේය

1554
02:05:09,599 --> 02:05:14,199
ඔබ ඇතුළු වුවහොත්, මම තවමත් ඔබේ හිස ගන්නෙමි.

1555
02:05:14,199 --> 02:05:17,199
ඔව්,

1556
02:05:17,599 --> 02:05:20,599
පදිකයින්

1557
02:05:21,239 --> 02:05:24,239
නයිට්වරයා

1558
02:05:27,719 --> 02:05:30,639
ඔබට මෙම දොරෙන් අපව අවශ්‍ය නැත

1559
02:05:30,639 --> 02:05:33,480
කියාගෙන ඔබ එළියට ආවා

1560
02:05:33,480 --> 02:05:35,079
>> මම වැරදියි.

1561
02:05:35,079 --> 02:05:37,719
හරියට ඔයා වගේ.

1562
02:05:37,719 --> 02:05:39,719
අපේ මිත්ර ඕතඩොක්ස් දෙසට

1563
02:05:39,719 --> 02:05:43,119
ඔයා හිතන්නේ ඔයා එයාව මැරුවා කියලා.

1564
02:05:43,119 --> 02:05:44,719
වෙනත් හැකියාවක් තිබේද?

1565
02:05:44,719 --> 02:05:47,960
>> තුර්කි ඔත්තුකරුවෙකු වූ ෂෙරෙස් ඔහුව මරා දැමීය. නම්

1566
02:05:47,960 --> 02:05:51,000
ඔබ ඔබේ සහයෝගය ඉවත් කර ගන්නේ නම්, කිතුනුවන් කරනු ඇත

1567
02:05:51,000 --> 02:05:55,360
ඔහුගේ මරණය ඉසාදෝර්ට පමණක් සීමා නොවේ.

1568
02:05:55,360 --> 02:05:57,079
>> ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

1569
02:05:57,079 --> 02:05:59,239
>> අඩවි තත්වයන් එකිනෙකා සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කරයි

1570
02:05:59,239 --> 02:06:01,559
මම යුද්දෙ කරද්දි මට හමුදාවක්

1571
02:06:01,559 --> 02:06:04,480
මම දන්නවා ඔයාට බෑ කියලා. බයිසැන්තියම් වලින්

1572
02:06:04,480 --> 02:06:07,920
පතොරම් ගබඩාව පුපුරා ගියේය. මුලින්ම

1573
02:06:07,920 --> 02:06:11,320
එය බලකොටු බලකොටු මත තබනු ඇත.

1574
02:06:11,320 --> 02:06:13,239
කැනන් සහ කැනන්බෝල්

1575
02:06:13,239 --> 02:06:14,320
>> වෙනත්.

1576
02:06:14,320 --> 02:06:17,559
>> බයිසැන්තියානු ග්‍රීකයන් නූගත් ය. අවසරය

1577
02:06:17,559 --> 02:06:19,880
ඔබ කරන්නේ නම්, බිත්ති මත

1578
02:06:19,880 --> 02:06:23,840
පැවරීමට ඔබේම දුනුවායා

1579
02:06:23,840 --> 02:06:27,639
මට අවශ්‍ය එකමුතුකමයි. සහ නගරය

1580
02:06:27,639 --> 02:06:30,840
ධාන්‍ය සහ ආහාර සාගින්නෙන් මුහුණට මුහුණලා

1581
02:06:30,840 --> 02:06:33,840
අවශ්යයි.

1582
02:06:34,360 --> 02:06:37,079
>> මම මේ ඉල්ලීම් දුන්නොත්, Mehmet

1583
02:06:37,079 --> 02:06:39,320
ඔබට එය නතර කළ හැකිද?

1584
02:06:39,320 --> 02:06:42,119
හමුදා වෘත්තියේ බලාපොරොත්තුව මරා දමයි.

1585
02:06:42,119 --> 02:06:45,239
සර්, දැඩි ආරක්ෂාවක් අප බලා සිටී.

1586
02:06:45,239 --> 02:06:48,199
Mehmet තවත් කිහිප වතාවක් බිත්ති තල්ලු කරයි.

1587
02:06:48,199 --> 02:06:51,119
ඔහුට ගොඩ ඒමට නොහැකි වූ විට, ඔහු පොළොව යට සිට ගමන් කරයි

1588
02:06:51,119 --> 02:06:53,599
කරනු ඇත.

1589
02:06:53,599 --> 02:06:54,280
ඉතින්

1590
02:06:54,280 --> 02:06:57,320
>> ඉතින් භූගත යුද්ධ.

1591
02:06:57,320 --> 02:07:00,199
>> මට මේ යුද්ධවලට නායකත්වය දෙන්න ඔහුට පුළුවන් වේවි

1592
02:07:00,199 --> 02:07:03,040
මට ඒ මිනිහව ඕන.

1593
02:07:03,040 --> 02:07:06,679
ගිනි හා වානේ දරුවා

1594
02:07:06,679 --> 02:07:11,760
ස්කොට්ලන්ත ජල තීරය. ජෝන් ග්රාන්ට්.

1595
02:07:19,880 --> 02:07:22,040
මගේ හදවතේ ඔබ සමඟ, සියල්ල

1596
02:07:22,040 --> 02:07:24,760
මම හිතුවා මට දරාගන්න පුළුවන් කියලා.

1597
02:07:24,760 --> 02:07:26,840
ඒත් දැන් ඒක ඉවරයක් නැති හීනයක් වගේ

1598
02:07:26,840 --> 02:07:30,639
මට ඔබේ ජීවිතය හරහා යාමට සිදු විය.

1599
02:07:30,639 --> 02:07:32,760
මගේ හදවත සම්පූර්ණයෙන්ම අයිති ඔබටයි

1600
02:07:32,760 --> 02:07:35,679
මට වෙන කාවවත් බඳින්න බැරි වුණා.

1601
02:07:35,679 --> 02:07:38,199
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

1602
02:07:38,199 --> 02:07:40,800
මම ඔබට ආදරය කළ අතර ඔබට පමණි

1603
02:07:40,800 --> 02:07:42,559
මම මැරෙනවා.

1604
02:07:42,559 --> 02:07:45,760
මගේ මරණය ඔබව විනාශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න, දුර්වල

1605
02:07:45,760 --> 02:07:47,639
ඒක වැටෙන්න දෙන්න එපා.

1606
02:07:47,639 --> 02:07:50,040
ඔබ මා ගැන විශ්වාස නොකරන දින දැනටමත් මිය ගිය එකකට වඩා වැඩි ය

1607
02:07:50,040 --> 02:07:52,000
මම වෙනසක් නොවීය.

1608
02:07:52,000 --> 02:07:55,040
දැන් මම ඇත්තටම මැරෙනවා.

1609
02:07:55,040 --> 02:07:58,119
ඒ වගේම මගේ හදවත සාධාරණයි කියලා ඔබ විශ්වාස කරනවාට මම කැමතියි

1610
02:07:58,119 --> 02:08:02,480
එය අයිති ඔබටයි. මම ඔයාට ආදරේ කලා විතරයි. හුදෙක්

1611
02:08:02,480 --> 02:08:06,239
මම ඔබට විශ්වාසවන්තව සිටියෙමි.

1612
02:08:07,159 --> 02:08:09,840
මම ඇනා ටාරස්.

1613
02:08:09,840 --> 02:08:12,079
ඔබ සමඟ උණුසුම් උල්පත් පිළිබඳ සිහිනය සමඟ

1614
02:08:12,079 --> 02:08:13,760
බදින අතරතුර

1615
02:08:13,760 --> 02:08:17,840
ඇනා නොතාරාස්, ගිනි අඟුරුවලට වැටී දැවී ගියේය.

1616
02:08:17,840 --> 02:08:21,239
කවදාවත් මාව අමතක කරන්න එපා.

1617
02:08:21,239 --> 02:08:25,000
කවදාවත් මාව අමතක කරන්න එපා.

1618
02:08:27,473 --> 02:08:29,493
[සංගීතය]

1619
02:08:36,840 --> 02:08:39,360
ආධාර යැවීමට පාප් වහන්සේ එකඟ වූවාද?

1620
02:08:39,360 --> 02:08:42,280
>> ඔව්. මම කිව්වා මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා කියලා

1621
02:08:42,280 --> 02:08:45,280
කියමින්.

1622
02:08:46,119 --> 02:08:47,760
බය වෙන්න එපා

1623
02:08:47,760 --> 02:08:53,280
මේක උදව්වක් විතරයි. ඔබේ නගරය ආරක්ෂිතයි.

1624
02:08:53,280 --> 02:08:55,400
>> මම අපි ඉන්න වෙලාව සකස් කළා. ගිහින් ලස්සනට කන්න

1625
02:08:55,400 --> 02:08:56,840
අපි විවේක ගනිමු.

1626
02:08:56,840 --> 02:09:00,199
>> අපි පාරට බහිමු. අපි විවේක ගන්නේ නැද්ද?

1627
02:09:00,199 --> 02:09:05,559
>> ඇනා මා එනතුරු බලා සිටියදී? කවදාවත් නැහැ.

1628
02:09:24,719 --> 02:09:28,440
ස්ටොයිකා ගෙස්ටානික්.

1629
02:09:28,800 --> 02:09:31,400
ඔහු අවසන් වරට දුටුවේ සුල්තාන් මුරාත් හන් ඉදිරියේය.

1630
02:09:31,400 --> 02:09:33,679
ඔයා එළියේ හිටියා.

1631
02:09:33,679 --> 02:09:35,960
>> ඔබේ මතකය ඉතා ශක්තිමත්. සඩ්සාම්

1632
02:09:35,960 --> 02:09:38,960
උන්වහන්සේගේ ශුද්ධෝත්තම

1633
02:09:39,280 --> 02:09:42,320
>> මගේ මතකය මගේ රාජ්‍යය තරමටම ප්‍රබලයි. කළුකුමා.

1634
02:09:42,320 --> 02:09:45,159
ඔබ නොමැතිව, පාලම යට තවත් ඇත

1635
02:09:45,159 --> 02:09:47,880
ජලය ගලා ගියේය. අපේ සුල්තාන් මෙහ්මෙට් ඛාන්

1636
02:09:47,880 --> 02:09:52,480
උත්සවයේ නීති වෙනස් කළේය.

1637
02:09:53,599 --> 02:09:58,960
මුලින්ම අපි මේ රිෂු බිෂිෂ් අයින් කරමු.

1638
02:10:00,239 --> 02:10:03,639
ඔයාට තේරෙණව ද?

1639
02:10:05,199 --> 02:10:08,639
මගේ කබාය ගලා යයි.

1640
02:10:10,960 --> 02:10:16,360
ලොම් එක ගන්න. ඔබේ බෑග් ගන්න.

1641
02:10:24,000 --> 02:10:26,760
දැන් අපි අපේ සුල්තාන්වරයා ඉදිරියේ සිටියදී

1642
02:10:26,760 --> 02:10:29,920
ඔබේ ඇස් නිතරම බිම මත පවතිනු ඇත. කවදාවත් නැහැ

1643
02:10:29,920 --> 02:10:31,880
ඔබ අපේ සුල්තාන් දෙස නොබලනු ඇත. මෙය කෙනෆිල් ය

1644
02:10:31,880 --> 02:10:33,559
ඔබේ ඇස් සමඟ

1645
02:10:33,559 --> 02:10:37,679
ඔයාට කියන්න ඕන දෙයක් ඔයා මට කියයි.

1646
02:10:40,159 --> 02:10:43,920
නොඇදහිලිවන්තයාට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන තැනැත්තා.

1647
02:10:52,119 --> 02:10:55,840
ස්ටොයිකා ගෙස්ටානික්.

1648
02:11:01,679 --> 02:11:07,400
අපේ සුල්තාන් ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවා. කතා කරන්න.

1649
02:11:07,920 --> 02:11:11,119
>> හංගේරියාවේ රජුගේ රීජන්ට් හුන්යාඩි මහරජු

1650
02:11:11,119 --> 02:11:14,800
යානෝෂ් වෙනුවෙන් මම මෙහි සිටිමි.

1651
02:11:16,599 --> 02:11:18,599
Yanosh අවිශ්වාසවන්තයාට අවශ්ය කුමක්ද?

1652
02:11:18,599 --> 02:11:21,639
>> කිතුනුවන්ගේ පූජනීය කඩුව. අපේ තාත්තා

1653
02:11:21,639 --> 02:11:24,360
පාප්තුමාගේ පුතා. හංගේරියානුවන් විශිෂ්ටයි

1654
02:11:24,360 --> 02:11:27,800
රණශූර Hunyadi Yanush in

1655
02:11:27,800 --> 02:11:30,159
ඔබගේ දෝෂයෙන් හැකි ඉක්මනින්

1656
02:11:30,159 --> 02:11:32,480
ඔබට ආපසු එන ලෙස නියෝග කරයි.

1657
02:11:32,480 --> 02:11:33,719
>> මොකක්ද ඒකෙ වැරැද්ද?

1658
02:11:33,719 --> 02:11:36,639
>> ඔබ කිතුනුවන්ට එරෙහිව කළ යුද්ධය.

1659
02:11:36,639 --> 02:11:39,000
මේ යුද්ධය දිගටම පැවතුනොත්

1660
02:11:39,000 --> 02:11:40,920
කිතුනුවන් ඔබට විරුද්ධව එකට නැගී සිටිමු!

1661
02:11:40,920 --> 02:11:43,119
එය සිදුවනු ඇත. මෙහි ප්‍රතිවිපාක ඔබට මහත් ය.

1662
02:11:43,119 --> 02:11:45,960
එය බර වෙයි. Hunyali Yanosh මෙතනින්

1663
02:11:45,960 --> 02:11:48,559
ඔබගේ ඉවත්වීම සාමයේ ක්‍රියාවක් ලෙස.

1664
02:11:48,559 --> 02:11:50,400
දැකීමෙන්

1665
02:11:50,400 --> 02:11:54,440
ඔහු ඔබට අනුකම්පා කරයි.

1666
02:11:58,400 --> 02:12:01,400
මුරණ්ඩුකම නිසා

1667
02:12:05,760 --> 02:12:09,719
සුල්තාන් මෙහ්මෙට් අත්හරින්න.

1668
02:12:09,719 --> 02:12:13,360
වැටලීම ඔසවන්න.

1669
02:12:36,880 --> 02:12:40,480
නවත්වන්න. නවත්වන්න. ඔබ ලෝකයේ අනෙක් අන්තයට ගියත්

1670
02:12:40,480 --> 02:12:44,440
ඔබට පැන යාමට නොහැකි වනු ඇත. යානෝෂ්

1671
02:12:44,520 --> 02:12:47,520
මන්දගාමී

1672
02:12:48,440 --> 02:12:50,880
කැස්ස නරකයි.

1673
02:12:50,880 --> 02:12:54,639
ඔබට මගේ බිරිඳගෙන් අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

1674
02:12:54,800 --> 02:12:56,480
ඔබට මගේ දරුවන්ගෙන් අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

1675
02:12:56,480 --> 02:12:57,440
>> බලන්න, සවන් දෙන්න.

1676
02:12:57,440 --> 02:13:01,159
>> මොන මගුලක්ද? ඔහු

1677
02:13:01,159 --> 02:13:05,320
මට ගෙයක් තිබුණා. මට පවුලක් හිටියා.

1678
02:13:05,320 --> 02:13:07,280
හැමෝගෙන්ම ඈත් වෙලා.

1679
02:13:07,280 --> 02:13:09,800
හැමෝගෙන්ම ඈත් වෙලා. මම ගියාම එලියට ගන්නම්

1680
02:13:09,800 --> 02:13:12,119
ඔවුන්ගේ දරුවන් ඒ වන විටත් මිය ගොස් සිටියහ. ඔවුන්

1681
02:13:12,119 --> 02:13:14,520
මගේ අතින්ම මරා දැමූ අයට මම දඬුවම් කරන්නෙමි

1682
02:13:14,520 --> 02:13:16,599
මම ඒක දුන්නා.

1683
02:13:16,599 --> 02:13:21,599
සෑම පිරිමියෙකුටම කාන්තාවකට සහ දරුවෙකුට

1684
02:13:21,599 --> 02:13:25,840
ස්පර්ශ නොකරයි. මටත් ගහන්න.

1685
02:13:47,117 --> 02:13:49,137
[සංගීතය]

1686
02:13:59,840 --> 02:14:05,440
කොහොමද? බල්ලා කියයි.

1687
02:14:34,932 --> 02:14:36,800
>> [සංගීතය]

1688
02:14:36,800 --> 02:14:39,679
>> මම විනාශයි.

1689
02:14:39,679 --> 02:14:43,199
මෝඩ බල්ලා.

1690
02:14:43,880 --> 02:14:45,880
ඔබ අද්දැකීම් අඩු සුල්තාන්වරයෙකු බව පවසන්න

1691
02:14:45,880 --> 02:14:49,239
මම දන්නවා. එය යුරෝපය පුරා ප්රසිද්ධය.

1692
02:14:49,239 --> 02:14:52,360
ඔබට හෝ කිසිවෙකුට එවැනි වැටලීමක් පවත්වා ගත නොහැක.

1693
02:14:52,360 --> 02:14:55,119
ඔබේ පාෂාට එය දරාගත නොහැක.

1694
02:14:55,119 --> 02:14:58,119
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

1695
02:15:02,440 --> 02:15:04,119
ඔබේ හමුදාවන් එකතු කර එඩිර්න් වෙත ආපසු යන්න

1696
02:15:04,119 --> 02:15:08,520
ඔබ නැවත පැමිණියහොත් දෙපාර්ශවයටම වඩාත් සුදුසුය.

1697
02:15:08,520 --> 02:15:11,920
>> අපි ආපහු ආවේ නැත්නම් මොකද වෙන්නේ

1698
02:15:12,719 --> 02:15:14,440
කවදා කුමක් සිදුවේද?

1699
02:15:14,440 --> 02:15:17,040
>> මුළු යුරෝපයම, ලොව පුරා සිටින කිතුනුවන්

1700
02:15:17,040 --> 02:15:19,079
ඔබට එයට මුහුණ දිය නොහැක.

1701
02:15:19,079 --> 02:15:22,159
එහෙම නම් අපේ හමුදාව

1702
02:15:22,159 --> 02:15:24,840
අපි ඔබේ ප්රාග්ධනය ඇතුල් කරන්නෙමු. ඔබේ කාන්තාවන්

1703
02:15:24,840 --> 02:15:26,360
අපේ සිරකරුවා.

1704
02:15:26,360 --> 02:15:28,199
ඔබේ දරුවන් අපේ වහලුන් බවට පත් වේ.

1705
02:15:28,199 --> 02:15:32,480
>> මේක මොන වගේ අදක්ෂකමක්ද?

1706
02:15:44,760 --> 02:15:48,948
අපි ඔබව මුලින්ම දුටු විගස අපි ඔබ මත සිටිමු.

1707
02:15:48,948 --> 02:15:50,969
[සංගීතය]

1708
02:16:00,084 --> 02:16:02,104
>> [සංගීතය]

1709
02:16:06,320 --> 02:16:13,040
>> රහීම් අල්ලා කරීම් අල්ලා රහීම් අල්ලා

1710
02:16:13,040 --> 02:16:17,520
කරීම් අල්ලාහ් රහ්මල්ලාහ් [සංගීතය]

1711
02:16:17,520 --> 02:16:24,974
කරීම් අල්ලාහ් රහමල් අල්ලාහ් කරීම් අල්ලාහ්

1712
02:16:24,974 --> 02:16:26,994
[සංගීතය]

1713
02:16:31,524 --> 02:16:33,544
[සංගීතය]

1714
02:16:36,109 --> 02:16:38,129
[සංගීතය]

1715
02:16:42,920 --> 02:16:47,899
තේජාන්විත හමුදාව, අහෝ තේජාන්විත සොල්දාදුවනි, නොපෙනෙන දේ ජය ගන්න

1716
02:16:47,899 --> 02:16:49,519
[සංගීතය]

1717
02:16:49,519 --> 02:16:54,120
ආරක්ෂිතයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා. O තේජාන්විත හමුදාව, O [සංගීතය]

1718
02:16:54,120 --> 02:16:59,240
තේජාන්විත සොල්දාදුවා අපි බලාපොරොත්තුව දිනා ගනිමු [සංගීතය]

1719
02:16:59,240 --> 02:17:06,000
එක් අතකින් ආරක්ෂිත පලිහ, අනෙක් අතේ කිනිතුල්ල

1720
02:17:06,000 --> 02:17:10,479
ඒක හරි තේජාන්විත සොල්දාදුවනි. එක අතකින් [සංගීතය]

1721
02:17:10,479 --> 02:17:14,960
පලිහ, එක් අතක කිනිස්ස. Serhat සහ

1722
02:17:14,960 --> 02:17:19,559
හරි. අහෝ තේජාන්විත සොල්දාදුවා! දෙර්යාද [සංගීතය]

1723
02:17:19,559 --> 02:17:25,160
සියල්ල ජයග්‍රහණය කළත්. භාෂාවලින් තක්බීර්

1724
02:17:25,160 --> 02:17:26,240
අල්ලාහු [සංගීතය]

1725
02:17:26,240 --> 02:17:31,840
akbar මුහුදේ උනත් හැම දේම දිනනවා.

1726
02:17:31,840 --> 02:17:35,240
තක්බීර් අල්ලාහු භාෂාවෙන් [සංගීතය]

1727
02:17:35,240 --> 02:17:40,960
akbar අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්.

1728
02:17:40,960 --> 02:17:45,399
අපේ හමුදාවට [සංගීතයට] සැමදා ජයම වේවා.

1729
02:17:45,399 --> 02:17:48,719
අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු [සංගීතය]

1730
02:17:48,719 --> 02:17:54,710
akbar අපි හමුදාවක් හදමු. සැමදා ජය.

1731
02:17:54,710 --> 02:17:56,729
[සංගීතය]

1732
02:17:58,679 --> 02:18:00,479
අල්ලාහ්

1733
02:18:00,479 --> 02:18:04,920
ඒ වගේම මම පොතෙන් දිවුරනවා

1734
02:18:04,920 --> 02:18:07,479
ඔබ නොවේ

1735
02:18:07,479 --> 02:18:11,920
වැස්සි හත්දෙනෙක් මගේ ළඟට ආවොත්

1736
02:18:11,920 --> 02:18:16,840
සින්හාර් එම වැටලීම ඉවත් නොකරනු ඇත.

1737
02:18:19,760 --> 02:18:21,960
පළමු කොන්ස්ටන්ටයින්

1738
02:18:21,960 --> 02:18:23,920
පසුව

1739
02:18:23,920 --> 02:18:27,120
>> ඔබ ගොඩක් විශ්වාස කරනවා

1740
02:18:27,679 --> 02:18:30,200
කරීම් අල්ලා [සංගීතය]

1741
02:18:30,200 --> 02:18:35,975
අහෝ තේජාන්විත හමුදාව, අහෝ තේජාන්විත සොල්දාදුවනි, අපි දිනමු

1742
02:18:35,975 --> 02:18:36,880
[සංගීතය]

1743
02:18:36,880 --> 02:18:38,760
මෙය පිරිසිදු ය

1744
02:18:38,760 --> 02:18:41,359
>> එය තුර්කි නිජබිමක් වනු ඇත

1745
02:18:41,359 --> 02:18:45,960
අහෝ තේජාන්විත සොල්දාදුවනි, අපි දිනමු [සංගීතය]

1746
02:18:45,960 --> 02:18:51,041
අම්මෝ එක අතකින් සේෆ්ටර්, අනිත් අතේ පලිහ

1747
02:18:51,041 --> 02:18:54,439
[සංගීත] කඩුව

1748
02:18:55,439 --> 02:18:58,280
>> ලෝකයේ එකම රාජ්‍යය

1749
02:18:58,280 --> 02:19:00,439
>> කොන්ස්තන්තිනෝපල්

1750
02:19:00,439 --> 02:19:03,760
එකම අගනුවර

1751
02:19:03,760 --> 02:19:06,760
අහෝ තේජාන්විත

1752
02:19:06,760 --> 02:19:10,519
[සංගීත] යමක් තිබේ නම්

1753
02:19:10,519 --> 02:19:15,120
තක්බීර් අල්ලාහු අක්බර් භාෂාවෙන්

1754
02:19:15,120 --> 02:19:18,240
එය ඩෙරියා [සංගීතය] වුවද, සියල්ල අද වනු ඇත

1755
02:19:18,240 --> 02:19:19,880
වගේ.

1756
02:19:19,880 --> 02:19:23,599
>> ඔබේ මූලයන් වෙත

1757
02:19:24,679 --> 02:19:26,399
අල්ලාහුක්

1758
02:19:26,399 --> 02:19:31,639
අල්ලාහු [සංගීතය] අක්බර්. අපි හැම විටම හමුදාවක් සිටිමු

1759
02:19:31,639 --> 02:19:34,160
ජයග්රාහී. අල්ලාහු [සංගීතය]

1760
02:19:34,160 --> 02:19:40,639
akbar අල්ලාහු අක්බර්. හමුදාවක් හදමු

1761
02:19:40,639 --> 02:19:41,599
ජයග්රාහී.

1762
02:19:41,599 --> 02:19:45,080
>> මම හකන් වෙන්නම්.

1763
02:19:46,717 --> 02:19:48,736
>> [සංගීතය]

1764
02:19:53,922 --> 02:19:55,941
[සංගීතය]

1765
02:20:02,437 --> 02:20:04,456
[සංගීතය]

1766
02:20:08,920 --> 02:20:13,399
>> O තේජාන්විත [සංගීත] හමුදාව, O තේජාන්විත සොල්දාදුවා.

1767
02:20:13,399 --> 02:20:16,191
අපි දිනමු

1768
02:20:16,191 --> 02:20:21,319
[සංගීතය] ආරක්ෂිතයි. අහෝ තේජාන්විත සේනාව, අහෝ තේජාන්විත සේනාව

1769
02:20:21,319 --> 02:20:25,640
සොල්දාදුවා, එන්න, දිනන්න. එය සොයා ගත්තේ නැත [සංගීතය]

1770
02:20:25,640 --> 02:20:30,160
එක් අතකින් ආරක්ෂිත පලිහ, අනෙක් අතින් පලිහ

1771
02:20:30,160 --> 02:20:35,800
කඩුල්ල නම් රේඛාව සත්‍යයකි, තේජාන්විත සොල්දාදුවනි.

1772
02:20:35,800 --> 02:20:39,120
එක් අතකින් පලිහ, එක් අතකින් [සංගීතය]

1773
02:20:39,120 --> 02:20:44,800
සර්හාට් දෙසට කඩුව. උදාර සොල්දාදුවනි,

1774
02:20:44,800 --> 02:20:49,240
මුහුදේ [සංගීතය] ඇත්නම් සියල්ල ජයවේ.

1775
02:20:49,240 --> 02:20:54,920
තක්බීර් අල්ලාහු අක්බර් භාෂාවෙන්. මුහුදේ

1776
02:20:54,920 --> 02:21:00,077
සියල්ල ජය ගත්තත්. භාෂාවලින් තක්බීර්

1777
02:21:00,077 --> 02:21:05,040
[සංගීතය] අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්.

1778
02:21:05,040 --> 02:21:10,319
අල්ලාහු අක්බර්. [සංගීතය] සැමවිටම අපගේ හමුදාව වීමට ඉඩ දෙන්න

1779
02:21:10,319 --> 02:21:16,319
ජයග්රාහී. අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහු අක්බර්.

1780
02:21:16,319 --> 02:21:23,120
[සංගීතය] අපගේ හමුදාව වීමට ඉඩ දෙන්න. සැමදා ජයග්‍රාහී ඔහු.

1781
02:21:23,657 --> 02:21:25,677
[සංගීතය]

1782
02:21:43,308 --> 02:21:45,327
[සංගීතය]

1783
02:21:48,548 --> 02:21:50,567
[සංගීතය]

1784
02:21:55,098 --> 02:21:57,117
>> [සංගීතය]